현종실록13권, 현종 8년 3월 1일 을해 2/2 기사 / 1667년 청 강희(康熙) 6년
성균관 유생들이 재에 들어 가기를 거부하다
국역
성균관이 아뢰기를,
"성상의 분부로 유생들을 불러 달랬더니, 유생들이 ‘소두(疏頭)와 앞에서 주창한 자들이 모두 벌을 받았으니 우리들만 벌을 면한 것을 다행으로 여길 수는 없다.’고 하면서, 끝내 분부를 받들지 않았습니다."
하였다. 상이 다시 예관으로 하여금 들어가게 달래도록 하였는데, 유생들이 또한 따르지 않았다. 상이 일렀다.
"유생들에게 벌을 시행한 것이 오늘날에만 있는 일이 아니고 소두가 벌을 받은 것도 역시 한두 번이 아니었지만, 유생들이 이를 이유로 마침내 성묘(聖廟)를 버렸다는 말은 듣지 못하였다. 다시 달래어 들어가도록 하라."
- 【태백산사고본】 13책 13권 37장 B면【국편영인본】 36책 546면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 정론-정론(政論) / 인사-선발(選拔) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野)
원문
○成均館啓: "以聖敎招諭諸生, 則諸生以爲: ‘疏頭首倡, 俱被罪罰, 則不可以獨免爲幸。’ 終不承命。" 上更令禮官, 開諭以入, 諸生亦不從。 上曰: "儒生之施罰, 匪今斯今, 疏頭之被罰, 亦非一二, 未聞諸生, 因此終棄聖廟者也。 更令開諭以入。"
- 【태백산사고본】 13책 13권 37장 B면【국편영인본】 36책 546면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 정론-정론(政論) / 인사-선발(選拔) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野)
현종 8년 (1667) 3월 1일
현종실록13권, 현종 8년 3월 1일 을해 2/2 기사 / 1667년 청 강희(康熙) 6년
성균관 유생들이 재에 들어 가기를 거부하다
국역
성균관이 아뢰기를,
"성상의 분부로 유생들을 불러 달랬더니, 유생들이 ‘소두(疏頭)와 앞에서 주창한 자들이 모두 벌을 받았으니 우리들만 벌을 면한 것을 다행으로 여길 수는 없다.’고 하면서, 끝내 분부를 받들지 않았습니다."
하였다. 상이 다시 예관으로 하여금 들어가게 달래도록 하였는데, 유생들이 또한 따르지 않았다. 상이 일렀다.
"유생들에게 벌을 시행한 것이 오늘날에만 있는 일이 아니고 소두가 벌을 받은 것도 역시 한두 번이 아니었지만, 유생들이 이를 이유로 마침내 성묘(聖廟)를 버렸다는 말은 듣지 못하였다. 다시 달래어 들어가도록 하라."
- 【태백산사고본】 13책 13권 37장 B면【국편영인본】 36책 546면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 정론-정론(政論) / 인사-선발(選拔) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野)
원문
○成均館啓: "以聖敎招諭諸生, 則諸生以爲: ‘疏頭首倡, 俱被罪罰, 則不可以獨免爲幸。’ 終不承命。" 上更令禮官, 開諭以入, 諸生亦不從。 上曰: "儒生之施罰, 匪今斯今, 疏頭之被罰, 亦非一二, 未聞諸生, 因此終棄聖廟者也。 更令開諭以入。"
- 【태백산사고본】 13책 13권 37장 B면【국편영인본】 36책 546면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 정론-정론(政論) / 인사-선발(選拔) / 군사-군정(軍政) / 외교-야(野)
원본
현종 8년 (1667) 3월 1일