현종실록10권, 현종 6년 7월 9일 계사 2/2 기사 / 1665년 청 강희(康熙) 4년
경상 감사 임의백이 왜인이 유황을 밀매하는 상황을 보고하다
국역
어떤 왜인이 몰래 배 1척에다 유황을 싣고 와서 용초도(龍草島)에 정박하고 피 봉사(皮奉事)와 임 주부(林主簿)를 찾는다고 경상 감사 임의백(任義伯)이 보고하였다. 이른바 피 봉사와 임 주부는 곧 상인 임지죽(林之竹)과 피기문(皮起門)으로 전부터 왜인과 유황을 몰래 매매해온 자들이다. 비국이, 동래 부사 및 통제사로 하여금 두 사람에게 분부하여 비밀히 교역하도록 하고, 또 이후로는 밀무역하는 상인을 일체 엄금하도록 동래 부사에게 신칙하기를 청하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 10책 10권 45장 A면【국편영인본】 36책 472면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
현종 6년 (1665) 7월 9일
현종실록10권, 현종 6년 7월 9일 계사 2/2 기사 / 1665년 청 강희(康熙) 4년
경상 감사 임의백이 왜인이 유황을 밀매하는 상황을 보고하다
국역
어떤 왜인이 몰래 배 1척에다 유황을 싣고 와서 용초도(龍草島)에 정박하고 피 봉사(皮奉事)와 임 주부(林主簿)를 찾는다고 경상 감사 임의백(任義伯)이 보고하였다. 이른바 피 봉사와 임 주부는 곧 상인 임지죽(林之竹)과 피기문(皮起門)으로 전부터 왜인과 유황을 몰래 매매해온 자들이다. 비국이, 동래 부사 및 통제사로 하여금 두 사람에게 분부하여 비밀히 교역하도록 하고, 또 이후로는 밀무역하는 상인을 일체 엄금하도록 동래 부사에게 신칙하기를 청하니, 따랐다.
- 【태백산사고본】 10책 10권 45장 A면【국편영인본】 36책 472면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
원본
현종 6년 (1665) 7월 9일