조선왕조실록

현종실록4권, 현종 2년 9월 18일 갑오 2/2 기사 / 1661년 청 순치(順治) 18년

용천 백성 귀인 등 3인이 몰래 압록강을 건너가 삼을 캐다가 청나라 사람에게 붙잡혀 의주로 압송되다

국역

용천(龍川) 백성 귀인(貴仁) 등 3인이 몰래 압록강(鴨綠江)을 건너가 삼(蔘)을 캐다가 청(淸)나라 사람에게 붙잡혀 의주(義州)로 압송되었다. 예부(禮部)가 이자(移咨)하여 우리 나라로 하여금 처결(處決)하게 하니, 3인을 국경에서 효시(梟示)하고, 본부 부사 박시한(朴始漢)과 미곶 첨사(彌串僉使) 백광조(白光祖) 등을 각각 차등있게 혁직(革職)하고 도배(徒配)에 처했다.

【태백산사고본】 4책 4권 45장 A면【국편영인본】 36책 311면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 외교-야(野) / 농업-면작(綿作)

원문

○龍川民貴仁等三人, 潛越江採蔘, 爲淸人所捕, 押付義州。禮部移咨, 令我國處決, 命三人梟示境上, 本府府使朴始漢、彌串僉使白光祖等, 革職徒配有差。

【태백산사고본】 4책 4권 45장 A면【국편영인본】 36책 311면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 외교-야(野) / 농업-면작(綿作)

현종 2년 (1661) 9월 18일

현종실록4권, 현종 2년 9월 18일 갑오 2/2 기사 / 1661년 청 순치(順治) 18년

용천 백성 귀인 등 3인이 몰래 압록강을 건너가 삼을 캐다가 청나라 사람에게 붙잡혀 의주로 압송되다

국역

【태백산사고본】 4책 4권 45장 A면【국편영인본】 36책 311면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 외교-야(野) / 농업-면작(綿作)

원문

【태백산사고본】 4책 4권 45장 A면【국편영인본】 36책 311면
【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 외교-야(野) / 농업-면작(綿作)

원본

/ 1

현종 2년 (1661) 9월 18일

자료열람

전체왕대 오류신고

용천 백성 귀인 등 3인이 몰래 압록강을 건너가 삼을 캐다가 청나라 사람에게 붙잡혀 의주로 압송되다

국역

원문

용천 백성 귀인 등 3인이 몰래 압록강을 건너가 삼을 캐다가 청나라 사람에게 붙잡혀 의주로 압송되다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종