현종실록3권, 현종 1년 9월 25일 정축 1/1 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년
비국이 부세를 감하고 감수된 대용으로 남한 산성과 강도의 비축분을 쓰자고 아뢰다
국역
비국이 아뢰기를,
"양호(兩湖)에서 전부 재상(災傷)인 전결에 부세(賦稅)를 모두 감면하면 부세를 내야 할 나머지 전결이 전의 수량보다 많이 줄어들어, 국가에서 써야 할 비용을 댈 길이 없어 매우 민망합니다. 그러나 실결(實結)에서 평상시와 같이 거두는 것 또한 차마 못할 노릇입니다. 경기와 호서는 1결당 2두씩을 감하고, 호남은 3두씩을 감하여 거두어서 기근이 든 백성들에게 조금이나마 혜택을 베푸소서. 그리고 감수된 대용으로 남한 산성과 강도의 비축분을 가져다 쓰소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 39장 B면【국편영인본】 36책 279면
- 【분류】재정-전세(田稅)
원문
○丁丑/備局啓: "以兩湖全災田結, 竝減其賦稅, 則餘存應役之田, 多縮於前數, 國家需用, 將無以支撑, 極可悶慮, 而實結所捧, 一如常年, 亦有所不忍。 京畿、湖西則每一結, 減收米二斗, 湖南則減三斗, 以施飢民一分之惠。 其所減之代, 請取用於南漢、江都所儲。" 上從之。
- 【태백산사고본】 3책 3권 39장 B면【국편영인본】 36책 279면
- 【분류】재정-전세(田稅)
현종 1년 (1660) 9월 25일
현종실록3권, 현종 1년 9월 25일 정축 1/1 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년
비국이 부세를 감하고 감수된 대용으로 남한 산성과 강도의 비축분을 쓰자고 아뢰다
국역
비국이 아뢰기를,
"양호(兩湖)에서 전부 재상(災傷)인 전결에 부세(賦稅)를 모두 감면하면 부세를 내야 할 나머지 전결이 전의 수량보다 많이 줄어들어, 국가에서 써야 할 비용을 댈 길이 없어 매우 민망합니다. 그러나 실결(實結)에서 평상시와 같이 거두는 것 또한 차마 못할 노릇입니다. 경기와 호서는 1결당 2두씩을 감하고, 호남은 3두씩을 감하여 거두어서 기근이 든 백성들에게 조금이나마 혜택을 베푸소서. 그리고 감수된 대용으로 남한 산성과 강도의 비축분을 가져다 쓰소서."
하니, 상이 따랐다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 39장 B면【국편영인본】 36책 279면
- 【분류】재정-전세(田稅)
원문
○丁丑/備局啓: "以兩湖全災田結, 竝減其賦稅, 則餘存應役之田, 多縮於前數, 國家需用, 將無以支撑, 極可悶慮, 而實結所捧, 一如常年, 亦有所不忍。 京畿、湖西則每一結, 減收米二斗, 湖南則減三斗, 以施飢民一分之惠。 其所減之代, 請取用於南漢、江都所儲。" 上從之。
- 【태백산사고본】 3책 3권 39장 B면【국편영인본】 36책 279면
- 【분류】재정-전세(田稅)
원본
현종 1년 (1660) 9월 25일