현종실록2권, 현종 1년 5월 19일 계유 1/1 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년
비국이 한성부로 하여금 전염병 환자를 치료받게 할 것 등을 아뢰다
국역
비국이 아뢰기를,
"바라건대 한성부로 하여금 각부(各部)에 신칙하여 성 안의 전염병 환자를 낱낱이 찾아내어 동서 활인서로 보내 치료를 받게 하고, 약물은 의사(醫司)에서 공급하게 하며, 그 중의 식량이 떨어진 자에게는 상평청에서 제급하여 사망에 이르지 않게 하소서."
하니, 상이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 2책 2권 51장 B면【국편영인본】 36책 258면
원문
○癸酉/備局啓, "請令漢城府, 申飭各部, 一一搜出城中染病人, 送于東西活人署, 使之救療, 藥物則令醫司覓給, 其糧絶者, 亦令常平廳題給, 俾不至死亡。 上從之。
- 【태백산사고본】 2책 2권 51장 B면【국편영인본】 36책 258면
현종 1년 (1660) 5월 19일
현종실록2권, 현종 1년 5월 19일 계유 1/1 기사 / 1660년 청 순치(順治) 17년
비국이 한성부로 하여금 전염병 환자를 치료받게 할 것 등을 아뢰다
국역
비국이 아뢰기를,
"바라건대 한성부로 하여금 각부(各部)에 신칙하여 성 안의 전염병 환자를 낱낱이 찾아내어 동서 활인서로 보내 치료를 받게 하고, 약물은 의사(醫司)에서 공급하게 하며, 그 중의 식량이 떨어진 자에게는 상평청에서 제급하여 사망에 이르지 않게 하소서."
하니, 상이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 2책 2권 51장 B면【국편영인본】 36책 258면
원문
○癸酉/備局啓, "請令漢城府, 申飭各部, 一一搜出城中染病人, 送于東西活人署, 使之救療, 藥物則令醫司覓給, 其糧絶者, 亦令常平廳題給, 俾不至死亡。 上從之。
- 【태백산사고본】 2책 2권 51장 B면【국편영인본】 36책 258면
원본
현종 1년 (1660) 5월 19일