현종실록1권, 현종 즉위년 5월 17일 정축 5/5 기사 / 1659년 청 순치(順治) 16년
산릉 도감이 구례대로 승군 1천 명을 각지에서 조발하여 쓸 것 등을 청하다
국역
산릉 도감(山陵都監)이, 기축년 상사 때의 구례대로 승군(僧軍) 1천 명과 연군(烟軍) 3천 명을 각지에서 조발하여 쓰되, 연군에게는 우선 강도(江都)와 병조·호조 그리고 태복(太僕)·상평(常平) 등 각 아문의 쌀과 베를 품삯으로 주고, 추수 후에 베는 산군(山郡)에서, 쌀은 해읍(海邑)에서 받아들여 상환하도록 할 것을 청하였다가, 다시 병조·호조에 저축된 것만을 쓸 것을 청하였는데, 그대로 따랐다.
원문
현종실록1권, 현종 즉위년 5월 17일 정축 5/5 기사 / 1659년 청 순치(順治) 16년
산릉 도감이 구례대로 승군 1천 명을 각지에서 조발하여 쓸 것 등을 청하다
국역
산릉 도감(山陵都監)이, 기축년 상사 때의 구례대로 승군(僧軍) 1천 명과 연군(烟軍) 3천 명을 각지에서 조발하여 쓰되, 연군에게는 우선 강도(江都)와 병조·호조 그리고 태복(太僕)·상평(常平) 등 각 아문의 쌀과 베를 품삯으로 주고, 추수 후에 베는 산군(山郡)에서, 쌀은 해읍(海邑)에서 받아들여 상환하도록 할 것을 청하였다가, 다시 병조·호조에 저축된 것만을 쓸 것을 청하였는데, 그대로 따랐다.