상세검색

효종실록17권, 효종 7년 9월 18일 계해 2/3 기사 / 1656년 청 순치(順治) 13년

승지에게 직언(直言)을 구하는 교서를 기초하도록 하교하다

국역

상이 하교하였다.

"내가 나라를 다스림이 보잘것없어 서남의 이변이 이와 같이 극도에 이르렀다. 두려워하고 걱정하느라 몸둘 바를 모르겠으며 곧바로 죽고 싶지만 그렇게 할 수도 없다. 승지는 나를 대신해서 교서를 기초하여 직언(直言)을 널리 구해서, 나의 어리석고 둔한 자질을 변화시킬 수 있게 하라."

원문

○上下敎曰: "寡昧爲國無狀, 西南變異, 至於此極。 恐懼憂惶, 不知所措, 直欲溘然, 而不可得也。 承旨代予草敎, 廣求直言, 庶使不穀, 得以變化愚魯之質。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

효종실록17권, 효종 7년 9월 18일 계해 2/3 기사 / 1656년 청 순치(順治) 13년

승지에게 직언(直言)을 구하는 교서를 기초하도록 하교하다

국역

상이 하교하였다.

"내가 나라를 다스림이 보잘것없어 서남의 이변이 이와 같이 극도에 이르렀다. 두려워하고 걱정하느라 몸둘 바를 모르겠으며 곧바로 죽고 싶지만 그렇게 할 수도 없다. 승지는 나를 대신해서 교서를 기초하여 직언(直言)을 널리 구해서, 나의 어리석고 둔한 자질을 변화시킬 수 있게 하라."

원문

○上下敎曰: "寡昧爲國無狀, 西南變異, 至於此極。 恐懼憂惶, 不知所措, 直欲溘然, 而不可得也。 承旨代予草敎, 廣求直言, 庶使不穀, 得以變化愚魯之質。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록