효종실록17권, 효종 7년 9월 11일 병진 1/1 기사 / 1656년 청 순치(順治) 13년
상이 광릉에서 궁궐로 돌아오다가 고암(鼓岩)에 행차하여 관병(觀兵)하였다. 대사헌 이일상(李一相)이 나아가 아뢰기를,
"갑자기 도중에 머물면서 이렇게 관병하시니 우러러 쳐다보는 사람들이 놀라워하지 않는 이가 없습니다. 제왕의 행동은 신중히 하지 않을 수 없습니다."
하고, 병조 판서 원두표(元斗杓)가 아뢰기를,
"군대가 움직인 날에는 간혹 뜻밖의 근심이 있을 수 있습니다. 성상께서 갑자기 열무(閱武)하시니 대단히 염려됩니다."
하였다.
○丙辰/上自光陵, 還御鼓岩觀兵。 大司憲李一相進曰: "猝然御坐於路次, 有此觀兵之擧, 凡在觀瞻, 莫不驚駭。 帝王動止, 不可不愼也。" 兵曹判書元斗杓曰: "軍行之日, 或有意外之患。 聖上之猝然閱武, 其慮患也深矣。"
효종 7년 (1656) 9월 11일
문자입력기
한자목록
부수
획수
영문INDEX
한어 병음
일본어 음독
