효종실록14권, 효종 6년 5월 24일 정미 2/2 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년
기우제의 제문에 자신을 죄책하는 말을 보태어 고쳐 바치게 하라고 명하다
국역
이때 오래 가물어서 기우제(祈雨祭)를 지내려 하였는데, 하교하였다.
"제문(祭文)에 자기를 죄책하는 말이 적으니 어찌 신명을 감동시킬 수 있겠는가. 사신(詞臣)으로 하여금 보태어 고쳐서 바치게 하라."
- 【태백산사고본】 14책 14권 28장 A면【국편영인본】 36책 14면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
○時久旱, 將行祈雨祭。 下敎曰: "祭文少罪己之語, 則其何能感神。 令詞臣添改以進。"
- 【태백산사고본】 14책 14권 28장 A면【국편영인본】 36책 14면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
효종 6년 (1655) 5월 24일
효종실록14권, 효종 6년 5월 24일 정미 2/2 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년
기우제의 제문에 자신을 죄책하는 말을 보태어 고쳐 바치게 하라고 명하다
국역
이때 오래 가물어서 기우제(祈雨祭)를 지내려 하였는데, 하교하였다.
"제문(祭文)에 자기를 죄책하는 말이 적으니 어찌 신명을 감동시킬 수 있겠는가. 사신(詞臣)으로 하여금 보태어 고쳐서 바치게 하라."
- 【태백산사고본】 14책 14권 28장 A면【국편영인본】 36책 14면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
○時久旱, 將行祈雨祭。 下敎曰: "祭文少罪己之語, 則其何能感神。 令詞臣添改以進。"
- 【태백산사고본】 14책 14권 28장 A면【국편영인본】 36책 14면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원본
효종 6년 (1655) 5월 24일