조선왕조실록

상이 대신과 비국의 신하들을 인견하였다. 상이 신하들에게 묻기를,

"일본 관백(關白)이 원당(願堂)을 새로 짓고 어필(御筆)을 얻기를 청하였다. 내가 잘 쓰지는 못하나 방편(方便)의 도리가 없지도 않으니, 특별히 허가하는 것이 어떠한가?"

하니, 다들 아뢰기를

"선왕조 때에도 이 일이 있었으니 이제 그 청에 따르지 않을 수 없겠습니다."

하였다. 상이 또 써 줄 문자를 물었는데, 영의정 이시백(李時白)이 선왕 때에 써 준 것으로 【일광정계 창효도량(日光淨界彰孝道場)이라는 여덟 자이다.】 대답하였다. 상이 유신(儒臣)에게 명하여 써 줄 문자를 고쳐 정하게 하였는데, 대제학 채유후(蔡𥙿後)가 ‘영산법계 숭효정원(靈山法界崇孝淨院)’이라는 여덟 자를 써서 바치니, 상이 손수 써서 내렸다.

• 【태백산사고본】 14책 14권 24장 B면【국편영인본】 36책 12면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-왜(倭)