효종실록14권, 효종 6년 4월 25일 기묘 3/5 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년
추쇄 도감 당상 이시방이, 도감의 잘못을 이유로 체포되었다가 석방되다
국역
추쇄 도감 당상(推刷都監堂上) 이시방(李時昉)을 금부에 내렸다. 이에 앞서 도감이, 고양군(高陽郡)은 본안(本案)에 한 구(口)의 노비도 없으나 군수 윤면지(尹勉之)가 상을 바라는 생각이 있어서 매우 급하게 다그쳐서 온 경내가 이 때문에 소요하다 하여 윤면지를 추고하기를 청하였는데, 윤면지의 함사(緘辭)에 "본안에 실린 노비가 많아서 수십 구나 된다." 하였다. 상이 보고서 도감이 사사로움을 행하고 살피지 않았다 하여 특별히 주관 당상(主管堂上) 이시방을 추문(推問)하도록 금부에 전지를 내렸다. 이시방이 체포되고 나서 도제조 심지원(沈之源)과 제조 원두표(元斗杓)·김여옥(金汝鈺)·민응협(閔應協) 등이 상소하여 견벌을 같이 받기를 청하니, 상이 이시방이 혼자 당할 일이 아니라 하여 곧 석방하라고 명하였다.
- 【태백산사고본】 14책 14권 23장 B면【국편영인본】 36책 12면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 행정-중앙행정(中央行政) / 신분-천인(賤人)
원문
효종실록14권, 효종 6년 4월 25일 기묘 3/5 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년
추쇄 도감 당상 이시방이, 도감의 잘못을 이유로 체포되었다가 석방되다
국역
추쇄 도감 당상(推刷都監堂上) 이시방(李時昉)을 금부에 내렸다. 이에 앞서 도감이, 고양군(高陽郡)은 본안(本案)에 한 구(口)의 노비도 없으나 군수 윤면지(尹勉之)가 상을 바라는 생각이 있어서 매우 급하게 다그쳐서 온 경내가 이 때문에 소요하다 하여 윤면지를 추고하기를 청하였는데, 윤면지의 함사(緘辭)에 "본안에 실린 노비가 많아서 수십 구나 된다." 하였다. 상이 보고서 도감이 사사로움을 행하고 살피지 않았다 하여 특별히 주관 당상(主管堂上) 이시방을 추문(推問)하도록 금부에 전지를 내렸다. 이시방이 체포되고 나서 도제조 심지원(沈之源)과 제조 원두표(元斗杓)·김여옥(金汝鈺)·민응협(閔應協) 등이 상소하여 견벌을 같이 받기를 청하니, 상이 이시방이 혼자 당할 일이 아니라 하여 곧 석방하라고 명하였다.
- 【태백산사고본】 14책 14권 23장 B면【국편영인본】 36책 12면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 행정-중앙행정(中央行政) / 신분-천인(賤人)