상세검색

효종실록14권, 효종 6년 4월 25일 기묘 3/5 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년

추쇄 도감 당상 이시방이, 도감의 잘못을 이유로 체포되었다가 석방되다

국역

추쇄 도감 당상(推刷都監堂上) 이시방(李時昉)을 금부에 내렸다. 이에 앞서 도감이, 고양군(高陽郡)은 본안(本案)에 한 구(口)의 노비도 없으나 군수 윤면지(尹勉之)가 상을 바라는 생각이 있어서 매우 급하게 다그쳐서 온 경내가 이 때문에 소요하다 하여 윤면지를 추고하기를 청하였는데, 윤면지의 함사(緘辭)에 "본안에 실린 노비가 많아서 수십 구나 된다." 하였다. 상이 보고서 도감이 사사로움을 행하고 살피지 않았다 하여 특별히 주관 당상(主管堂上) 이시방을 추문(推問)하도록 금부에 전지를 내렸다. 이시방이 체포되고 나서 도제조 심지원(沈之源)과 제조 원두표(元斗杓)·김여옥(金汝鈺)·민응협(閔應協) 등이 상소하여 견벌을 같이 받기를 청하니, 상이 이시방이 혼자 당할 일이 아니라 하여 곧 석방하라고 명하였다.

원문

○下推刷都監堂上李時昉于禁府。 先是, 都監以高陽郡則本案無一口奴婢, 而郡守尹勉之, 意在希賞, 侵督甚急, 一境爲之騷然, 請推勉之, 勉之緘辭以爲: ‘本案載錄奴婢, 至於數十口之多。 上覽之, 以都監爲行私不察, 特推主營堂上李時昉, 下傳旨于禁府。 時昉旣被逮, 都提調沈之源、提調元斗杓ㆍ金汝鈺ㆍ閔應協等上疏, 請同被譴罰, 上以時昉非獨當之事, 卽命釋之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

효종실록14권, 효종 6년 4월 25일 기묘 3/5 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년

추쇄 도감 당상 이시방이, 도감의 잘못을 이유로 체포되었다가 석방되다

국역

추쇄 도감 당상(推刷都監堂上) 이시방(李時昉)을 금부에 내렸다. 이에 앞서 도감이, 고양군(高陽郡)은 본안(本案)에 한 구(口)의 노비도 없으나 군수 윤면지(尹勉之)가 상을 바라는 생각이 있어서 매우 급하게 다그쳐서 온 경내가 이 때문에 소요하다 하여 윤면지를 추고하기를 청하였는데, 윤면지의 함사(緘辭)에 "본안에 실린 노비가 많아서 수십 구나 된다." 하였다. 상이 보고서 도감이 사사로움을 행하고 살피지 않았다 하여 특별히 주관 당상(主管堂上) 이시방을 추문(推問)하도록 금부에 전지를 내렸다. 이시방이 체포되고 나서 도제조 심지원(沈之源)과 제조 원두표(元斗杓)·김여옥(金汝鈺)·민응협(閔應協) 등이 상소하여 견벌을 같이 받기를 청하니, 상이 이시방이 혼자 당할 일이 아니라 하여 곧 석방하라고 명하였다.

원문

○下推刷都監堂上李時昉于禁府。 先是, 都監以高陽郡則本案無一口奴婢, 而郡守尹勉之, 意在希賞, 侵督甚急, 一境爲之騷然, 請推勉之, 勉之緘辭以爲: ‘本案載錄奴婢, 至於數十口之多。 上覽之, 以都監爲行私不察, 特推主營堂上李時昉, 下傳旨于禁府。 時昉旣被逮, 都提調沈之源、提調元斗杓ㆍ金汝鈺ㆍ閔應協等上疏, 請同被譴罰, 上以時昉非獨當之事, 卽命釋之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록