상세검색

효종실록14권, 효종 6년 4월 20일 갑술 1/1 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년

일본 통신사 조형, 부사 유창, 종사관 남용익이 사조하여 면유하여 보내다

국역

일본 통신사 조형(趙珩), 부사 유창(兪瑒), 종사관 남용익(南龍翼)이 사조(辭朝)하니, 면유(面諭)하여 보내고, 이어서 하교하기를,

"사신의 부모와 가족에게 유사를 시켜 특별히 늠료(廩料)와 약물(藥物)을 내리게 하여 내가 위로한다는 뜻을 보이라."

하였다.

원문

○甲戌/日本通信使趙珩、副使兪瑒、從事官南龍翼辭朝, 面諭以遣之, 仍上敎曰: "使臣父母家屬, 令有司特賜廩餼藥物, 以示予閔勞之意。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

효종실록14권, 효종 6년 4월 20일 갑술 1/1 기사 / 1655년 청 순치(順治) 12년

일본 통신사 조형, 부사 유창, 종사관 남용익이 사조하여 면유하여 보내다

국역

일본 통신사 조형(趙珩), 부사 유창(兪瑒), 종사관 남용익(南龍翼)이 사조(辭朝)하니, 면유(面諭)하여 보내고, 이어서 하교하기를,

"사신의 부모와 가족에게 유사를 시켜 특별히 늠료(廩料)와 약물(藥物)을 내리게 하여 내가 위로한다는 뜻을 보이라."

하였다.

원문

○甲戌/日本通信使趙珩、副使兪瑒、從事官南龍翼辭朝, 面諭以遣之, 仍上敎曰: "使臣父母家屬, 令有司特賜廩餼藥物, 以示予閔勞之意。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록