조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

효종실록12권, 효종 5년 2월 28일 기축 1/1 기사 / 1654년 청 순치(順治) 11년

보덕 심세정이 열무하는 날 왕세자가 배종하는 것은 부당하다고 상소하다

국역

보덕 심세정(沈世鼎)이 상소하기를,

"왕세자가 어린 나이로서 이미 영가 부인(永嘉夫人)의 상사(喪事)에도 임하지 않았으니, 열무(閱武)하는 날 배종하는 것은 부당합니다."

하니, 답하지 않았다.

【태백산사고본】 12책 12권 14장 A면【국편영인본】 35책 665면
【분류】정론-정론(政論) / 왕실-종친(宗親)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己丑/輔德沈世鼎上疏以爲:

王世子以年幼, 旣不臨永嘉夫人之喪, 不宜陪從於閱武之日。

不報。

【태백산사고본】 12책 12권 14장 A면【국편영인본】 35책 665면
【분류】정론-정론(政論) / 왕실-종친(宗親)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

효종 5년 (1654) 2월 28일

보덕 심세정이 열무하는 날 왕세자가 배종하는 것은 부당하다고 상소하다

효종실록12권, 효종 5년 2월 28일 기축 1/1 기사 / 1654년 청 순치(順治) 11년

보덕 심세정이 열무하는 날 왕세자가 배종하는 것은 부당하다고 상소하다

국역

보덕 심세정(沈世鼎)이 상소하기를,

"왕세자가 어린 나이로서 이미 영가 부인(永嘉夫人)의 상사(喪事)에도 임하지 않았으니, 열무(閱武)하는 날 배종하는 것은 부당합니다."

하니, 답하지 않았다.

【태백산사고본】 12책 12권 14장 A면【국편영인본】 35책 665면
【분류】정론-정론(政論) / 왕실-종친(宗親)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○己丑/輔德沈世鼎上疏以爲:

王世子以年幼, 旣不臨永嘉夫人之喪, 不宜陪從於閱武之日。

不報。

【태백산사고본】 12책 12권 14장 A면【국편영인본】 35책 665면
【분류】정론-정론(政論) / 왕실-종친(宗親)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

효종 5년 (1654) 2월 28일

보덕 심세정이 열무하는 날 왕세자가 배종하는 것은 부당하다고 상소하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록