조선왕조실록

효종실록12권, 효종 5년 2월 19일 경진 1/3 기사 / 1654년 청 순치(順治) 11년

한성부가 4백 74명의 사족·서인을 아뢰자 특별히 품계를 내려주다

국역

한성부(漢城府)가 사족(士族)·서인(庶人)으로서 연로한 사람 4백 74명을 뽑아 아뢰니, 통정(通政)의 품계를 특별히 내려주도록 명하고, 통정 이상에 대해서는 1계급씩 올려주고, 부녀에 대해서는 호조로 하여금 물품을 하사하도록 하되 1백세 이상에 대해서는 명주와 솜을 더 하사하도록 하였다. 판중추 김신국(金藎國)과 청송군(靑松君) 심액(沈詻)은 나이가 모두 80 여 세인데도 뽑아서 아뢴 중에 들어 있지 않았는데, 모두 가자하여 노인을 우대하는 은전을 보여주도록 명하였다.

【태백산사고본】 12책 12권 12장 B면【국편영인본】 35책 664면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-사급(賜給) /

원문

○庚辰/漢城府抄啓士族、庶人年老者四百七十四人, 命特加通政階, 通政以上加一級, 婦女則令戶曹賜物, 百歲以上加賜紬絮。判中樞金藎國、靑松君沈詻年皆八十餘, 不在抄啓中, 命一體加資, 以示優老之典。

【태백산사고본】 12책 12권 12장 B면【국편영인본】 35책 664면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-사급(賜給) /

효종 5년 (1654) 2월 19일

효종실록12권, 효종 5년 2월 19일 경진 1/3 기사 / 1654년 청 순치(順治) 11년

한성부가 4백 74명의 사족·서인을 아뢰자 특별히 품계를 내려주다

국역

【태백산사고본】 12책 12권 12장 B면【국편영인본】 35책 664면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-사급(賜給) /

원문

【태백산사고본】 12책 12권 12장 B면【국편영인본】 35책 664면
【분류】인사-관리(管理) / 왕실-사급(賜給) /

원본

/ 1

효종 5년 (1654) 2월 19일

자료열람

전체왕대 오류신고

한성부가 4백 74명의 사족·서인을 아뢰자 특별히 품계를 내려주다

국역

원문

한성부가 4백 74명의 사족·서인을 아뢰자 특별히 품계를 내려주다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종