조선왕조실록

효종실록11권, 효종 4년 9월 24일 병진 2/2 기사 / 1653년 청 순치(順治) 10년

내수사에 명하여 양가의 딸을 들여 궁녀로 삼게 하다

국역

내수사에 명하여 양가의 딸을 뽑아 들여 궁녀로 삼게 하였다. 이에 내수사 사람이 여러 날 동안 민간에서 찾아 마지않으니, 여리(閭里)가 소요스럽게 되면서 10세 이상인 자들은 다투어 시집가서 피하였다. 국법으로는 궁인을 으레 각사의 종에서 뽑는데, 이제 도리어 양민을 침범하고 환시를 시켜 맡게 하니, 듣는 자들이 속으로 개탄하였다.

【태백산사고본】 11책 11권 43장 A면【국편영인본】 35책 654면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 사법-치안(治安) / 신분-중인(中人) / 신분-천인(賤人)

원문

○命內需司, 選入良家女爲宮女。於是, 內司之人搜括民間, 累日不已, 閭里騷擾, 十歲以上者, 爭相婚嫁而避之。國法, 宮人例選各司之婢, 今反侵及良民, 使宦寺主之, 聞者竊嘆焉。

【태백산사고본】 11책 11권 43장 A면【국편영인본】 35책 654면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 사법-치안(治安) / 신분-중인(中人) / 신분-천인(賤人)

효종 4년 (1653) 9월 24일

효종실록11권, 효종 4년 9월 24일 병진 2/2 기사 / 1653년 청 순치(順治) 10년

내수사에 명하여 양가의 딸을 들여 궁녀로 삼게 하다

국역

【태백산사고본】 11책 11권 43장 A면【국편영인본】 35책 654면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 사법-치안(治安) / 신분-중인(中人) / 신분-천인(賤人)

원문

【태백산사고본】 11책 11권 43장 A면【국편영인본】 35책 654면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 사법-치안(治安) / 신분-중인(中人) / 신분-천인(賤人)

원본

/ 1

효종 4년 (1653) 9월 24일

자료열람

전체왕대 오류신고

내수사에 명하여 양가의 딸을 들여 궁녀로 삼게 하다

국역

원문

내수사에 명하여 양가의 딸을 들여 궁녀로 삼게 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종