조선왕조실록

상이 춘당대에 나아가 관무재하였다. 상이 적중한 수가 가장 많은 자에게 수령을 제수하려 하였는데, 영의정 정태화가 아뢰기를,

"수령은 상줄 벼슬이 아니니 다른 상을 주는 것이 좋겠습니다."

하니, 첨사를 제수하라고 명하였다. 병조 판서 원두표(元斗杓)가 아뢰기를,

"적중한 수가 많은 자는 변장에 제수해야 하므로 신이 변장의 자리를 미리 준비하여 기다렸습니다. 탑전에서 곧 하비(下批)하여 용동시키는 뜻을 보이소서."

하니, 상이 이르기를,

"경의 말이 매우 옳다."

하였다. 두표가 아뢰기를,

"상 앞에서 개정(開政)하고 자급을 올릴 무리도 오늘 하비(下批)하소서."

하니, 따랐다. 당상에 오른 자가 3인이고 변장에 제수된 자가 5인이고 실직에 제수된 자가 1인이고 직부전시를 받은 자가 6인이고 직부회시를 받은 자가 1인이었으며 그 나머지는 차등을 두어 말과 궁시를 내렸다.

• 【태백산사고본】 11책 11권 42장 A면【국편영인본】 35책 654면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 인사-관리(管理) / 군사-병법(兵法)