조선왕조실록

효종실록8권, 효종 3년 2월 7일 기유 1/1 기사 / 1652년 청 순치(順治) 9년

상이 주강(晝講)에 나아가 《서전》 목서(牧誓)편을 강하였다. 강이 끝나자 상이 특진관 허적(許積)에게 하문하기를,

"근래 경중(京中)에 화폐를 유통시켰는데, 이해 관계가 어떠한가?"

하니, 허적이 막혀서 유통되지 않아 발생하는 폐단을 극언하자, 상이 이르기를,

"나도 이 점을 염려하였다."

하였다. 상이 또 동지경연 윤순지(尹順之)에게 하문하니, 순지는 매우 편리하다고 아뢰었다. 상이 허적에게 이르기를,

"지금 돈을 주조(鑄造)하느라 들어간 비용이 매우 많다. 모름지기 민정(民情)을 살펴 과연 막혀서 유통되지 않는 일이 있거든, 강행하지 말고 다시 품하여 정하도록 하라."

하였다.

○己酉/上御晝講, 講《書傳》《牧誓》。講訖, 上問特進官許積曰: "近來京中行錢, 利害如何?" 積極言窒礙之弊, 上曰: "予亦慮此矣。" 上又問同經筵尹順之, 順之言其甚便。上謂積曰: "今因鑄錢, 所費已多。須審民情, 果有窒礙之事, 則不可强行, 更稟以定可矣。"

효종 3년 (1652) 2월 7일