효종실록8권, 효종 3년 1월 2일 을해 2/4 기사 / 1652년 청 순치(順治) 9년
병조가 역군으로 쓸 각도의 승군을 배정하여 아뢰다
국역
병조가 아뢰기를,
"금방 빈청(賓廳)에서 개좌(開坐)하고 있는 대신에게 의논한 결과, 전에 하교하신 대로 제도(諸道)에 승군을 배정하되 양계(兩界)와 해서(海西)는 제외하고 5도에 있는 승도(僧徒)의 원수(元數)를 참작하기로 하였습니다. 따라서 경기 50명, 강원도 1백 명, 홍청도(洪淸道) 2백 명, 전남도(全南道) 5백명, 경상도 3백50명으로 하여 기한에 맞춰 부역케 하는 것이 마땅하겠는데, 이런 내용으로 5도 감사에게 행문(行文)하소서."
하니, 따랐다. 그 뒤에 5도에 8백 명을 더 배정하였다.
- 【태백산사고본】 8책 8권 1장 B면【국편영인본】 35책 522면
- 【분류】재정-역(役)
원문
○兵曹啓曰: "卽於賓廳之坐, 議于大臣, 依前下敎, 分定僧軍於諸道, 而除兩界及海西, 商量五道僧徒元數之多少。 以京圻五十名, 江原道一百名, 洪淸道二百名, 全南道五百名, 慶尙道三百五十名, 使之趁期赴役宜當。 請以此行文于五道監司。" 從之。 其後加定八百名於五道。
- 【태백산사고본】 8책 8권 1장 B면【국편영인본】 35책 522면
- 【분류】재정-역(役)
효종실록8권, 효종 3년 1월 2일 을해 2/4 기사 / 1652년 청 순치(順治) 9년
병조가 역군으로 쓸 각도의 승군을 배정하여 아뢰다
국역
병조가 아뢰기를,
"금방 빈청(賓廳)에서 개좌(開坐)하고 있는 대신에게 의논한 결과, 전에 하교하신 대로 제도(諸道)에 승군을 배정하되 양계(兩界)와 해서(海西)는 제외하고 5도에 있는 승도(僧徒)의 원수(元數)를 참작하기로 하였습니다. 따라서 경기 50명, 강원도 1백 명, 홍청도(洪淸道) 2백 명, 전남도(全南道) 5백명, 경상도 3백50명으로 하여 기한에 맞춰 부역케 하는 것이 마땅하겠는데, 이런 내용으로 5도 감사에게 행문(行文)하소서."
하니, 따랐다. 그 뒤에 5도에 8백 명을 더 배정하였다.
- 【태백산사고본】 8책 8권 1장 B면【국편영인본】 35책 522면
- 【분류】재정-역(役)
원문
○兵曹啓曰: "卽於賓廳之坐, 議于大臣, 依前下敎, 分定僧軍於諸道, 而除兩界及海西, 商量五道僧徒元數之多少。 以京圻五十名, 江原道一百名, 洪淸道二百名, 全南道五百名, 慶尙道三百五十名, 使之趁期赴役宜當。 請以此行文于五道監司。" 從之。 其後加定八百名於五道。
- 【태백산사고본】 8책 8권 1장 B면【국편영인본】 35책 522면
- 【분류】재정-역(役)