조선왕조실록

영의정 김육이 면대를 청하니, 상이 불러보았다. 김육이 아뢰기를,

"서로(西路)에서는 돈[錢]으로 형벌을 속(贖)바치게 하므로 돈이 상당히 쓰여지고 있습니다. 서울에서도 이에 의거해 시행하는 것이 마땅합니다. 법부(法府)에서 수속(收贖)할 때 감찰(監察) 한 사람이 그 돈을 주관해서 상평청(常平廳)으로 옮기게 하는 것이 좋겠습니다."

하니, 상이 따랐다. 김육이 아뢰기를,

"호서와 영남 사이에 토적(土賊)이 아주 치성하여 여기저기 출몰하면서 도적질하는데, 도당이 자못 많다고 합니다. 그런데 호서의 병사와 수사가 모두 해변에 있습니다. 그러므로 식자들이 혹 청주(淸州)에다 병영(兵營)을 설치하는 것이 마땅하다고 합니다. 이는 대개 청주가 호서와 영남의 교차점에 있어서 제압할 수 있기 때문입니다. 목사 홍전(洪瑑)은 본디 재주와 국량이 있으니, 병영을 옮기고 홍전을 병사로 삼으소서."

하니, 상이 이르기를,

"경솔히 변통할 수 없다. 비국의 여러 신하들과 서로 의논하여 다시 품의하라."

하였다. 김육이 아뢰기를,

"병사가 본주의 목사를 겸하게 하여 그 고을의 세금을 받아쓰게 해서 지공(支供)의 폐단을 줄이는 것이 마땅합니다. 보령 현감(保寧縣監)도 수사가 겸임하는 것이 마땅합니다."

하니, 상이 이르기를,

"병사와 수사가 그 고을 수령을 겸임한다면, 일이 참으로 편하고 좋을 것이다. 그런데 전부터 별도로 수령을 둔 것은, 무인이 백성들을 잘 다스리지 못해서가 아닌가?"

하자, 김육이 아뢰기를,

"내지의 병사와 수사는 문신도 할 수가 있습니다."

하고, 또 아뢰기를,

"경기의 장초군(壯抄軍) 중 북영(北營)에 다시 번드는 자들은, 한갓 군량만 축낼 뿐 숙위하는 데는 도움이 안 됩니다. 그러니 다시 총융사(摠戎使)에게 소속시켜 기보(圻輔)의 형세를 웅장하게 하느니만 못합니다."

하니, 상이 이르기를,

"이완(李浣)과 더불어 의논하라."

하였다. 김육이 또 이경억과 조석윤의 죄를 풀어줄 것을 청하니, 상이 답하지 않았다.

• 【태백산사고본】 7책 7권 43장 A면【국편영인본】 35책 516면
• 【분류】금융-화폐(貨幣) / 사법-치안(治安) / 군사-군정(軍政) / 행정-지방행정(地方行政) / 사법-탄핵(彈劾)