효종실록6권, 효종 2년 3월 5일 임오 3/3 기사 / 1651년 청 순치(順治) 8년
청이 진공품을 감해주니 남는 비용으로 국비에 보태쓰게 하다
국역
청국이 세폐(歲幣)로 진공하는 것 중에 면포(綿布)는 6백 필, 면주(綿紬)는 1백 필을 감면하였는데, 호조가, 감면한 수량 중에서 면포 6백 필은 백성에게 징수하지 말고 면주 1백 필 값으로 징수하는 면포 4백 필은 우선 그대로 존속하여 나라의 경비에 보태게 하자고 청하니, 상이 모두 없앨 것을 명하였다.
- 【태백산사고본】 6책 6권 10장 B면【국편영인본】 35책 470면
- 【분류】외교-야(野) /
원문
○淸國減歲幣綿布六百匹、白綿紬一百匹。 戶曹請於減數之中, 綿布六百匹則勿徵於民, 綿紬一百匹之價, 緜布四百匹則姑且仍存, 以補經費, 上命竝除之。
- 【태백산사고본】 6책 6권 10장 B면【국편영인본】 35책 470면
- 【분류】외교-야(野) /
효종 2년 (1651) 3월 5일
효종실록6권, 효종 2년 3월 5일 임오 3/3 기사 / 1651년 청 순치(順治) 8년
청이 진공품을 감해주니 남는 비용으로 국비에 보태쓰게 하다
국역
청국이 세폐(歲幣)로 진공하는 것 중에 면포(綿布)는 6백 필, 면주(綿紬)는 1백 필을 감면하였는데, 호조가, 감면한 수량 중에서 면포 6백 필은 백성에게 징수하지 말고 면주 1백 필 값으로 징수하는 면포 4백 필은 우선 그대로 존속하여 나라의 경비에 보태게 하자고 청하니, 상이 모두 없앨 것을 명하였다.
- 【태백산사고본】 6책 6권 10장 B면【국편영인본】 35책 470면
- 【분류】외교-야(野) /
원문
○淸國減歲幣綿布六百匹、白綿紬一百匹。 戶曹請於減數之中, 綿布六百匹則勿徵於民, 綿紬一百匹之價, 緜布四百匹則姑且仍存, 以補經費, 上命竝除之。
- 【태백산사고본】 6책 6권 10장 B면【국편영인본】 35책 470면
- 【분류】외교-야(野) /
원본
효종 2년 (1651) 3월 5일