효종실록2권, 효종 즉위년 12월 10일 갑오 2/2 기사 / 1649년 청 순치(順治) 6년
황주와 안주의 판관을 혁파하고 오가작통을 실시하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"황주(黃州)와 안주(安州)에 당초 설관(設官)한 것은 본디 뜻이 있었으니 이제 쉽게 변경할 수 없습니다. 청컨대 그대로 겸목사(兼牧使)와 판관(判官)의 제도를 두되 일찍이 시종(侍從)을 지낸 성망(聲望)이 있는 자를 가려서 판관을 삼아 잔폐함을 소생하는 터전으로 삼으소서."
하니, 따랐다. 또 아뢰기를,
"서울과 시골에 실시하는 오가작통(五家作統)이 법전에 실려 있으나 이처럼 국가에 일이 많은 때를 당하여서는 설치하는 것이 만약 마땅하지 못하면 시끄러울 근심이 없지 않으니, 우선은 천천히 의논하여 처리하게 하소서."
하니, 모두 따랐다. 이때에 헌부가 황주와 안주에 목사를 두고 판관은 혁파하기를 청하였으며, 한성부에서 오가작통을 시행하기를 청하였기 때문에 아뢴 것이다.
- 【태백산사고본】 2책 2권 40장 A면【국편영인본】 35책 407면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 호구-호구(戶口)
원문
○備邊司啓曰: "黃州、安州當初設官之意, 固有所在, 今不可容易變更。 請仍存兼牧使、判官之制, 宜擇遣曾經侍從有聲望者爲判官, 以爲蘇殘之地。" 從之。 又啓曰: "京鄕五家作統, 昭載法典, 而當此國家多事之時, 其所設施, 若不得宜, 則不無騷屑之患, 姑令徐議以處。" 皆從之。 時, 憲府請於黃州、安州置牧使, 而革罷判官, 漢城府請行五家統之法故也。
- 【태백산사고본】 2책 2권 40장 A면【국편영인본】 35책 407면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 호구-호구(戶口)
효종 즉위년 (1649) 12월 10일
효종실록2권, 효종 즉위년 12월 10일 갑오 2/2 기사 / 1649년 청 순치(順治) 6년
황주와 안주의 판관을 혁파하고 오가작통을 실시하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"황주(黃州)와 안주(安州)에 당초 설관(設官)한 것은 본디 뜻이 있었으니 이제 쉽게 변경할 수 없습니다. 청컨대 그대로 겸목사(兼牧使)와 판관(判官)의 제도를 두되 일찍이 시종(侍從)을 지낸 성망(聲望)이 있는 자를 가려서 판관을 삼아 잔폐함을 소생하는 터전으로 삼으소서."
하니, 따랐다. 또 아뢰기를,
"서울과 시골에 실시하는 오가작통(五家作統)이 법전에 실려 있으나 이처럼 국가에 일이 많은 때를 당하여서는 설치하는 것이 만약 마땅하지 못하면 시끄러울 근심이 없지 않으니, 우선은 천천히 의논하여 처리하게 하소서."
하니, 모두 따랐다. 이때에 헌부가 황주와 안주에 목사를 두고 판관은 혁파하기를 청하였으며, 한성부에서 오가작통을 시행하기를 청하였기 때문에 아뢴 것이다.
- 【태백산사고본】 2책 2권 40장 A면【국편영인본】 35책 407면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 호구-호구(戶口)
원문
○備邊司啓曰: "黃州、安州當初設官之意, 固有所在, 今不可容易變更。 請仍存兼牧使、判官之制, 宜擇遣曾經侍從有聲望者爲判官, 以爲蘇殘之地。" 從之。 又啓曰: "京鄕五家作統, 昭載法典, 而當此國家多事之時, 其所設施, 若不得宜, 則不無騷屑之患, 姑令徐議以處。" 皆從之。 時, 憲府請於黃州、安州置牧使, 而革罷判官, 漢城府請行五家統之法故也。
- 【태백산사고본】 2책 2권 40장 A면【국편영인본】 35책 407면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 호구-호구(戶口)
원본
효종 즉위년 (1649) 12월 10일