조선왕조실록

효종실록2권, 효종 즉위년 12월 9일 계사 1/1 기사 / 1649년 청 순치(順治) 6년

궁가 안에 부정 부패가 많다

국역

이때 여러 궁가(宮家)에서 입안(立案)이라 일컬으면서 다투어 토지를 점령하고 면세(免稅)했다는 핑계로 민결(民結)을 가로챘으며, 내사 노비의 잡역과 복호는 법전에 실려 있는데도 유독 서로(西路)에서만은 그 전결에 대하여 세금을 면제하였다. 또 각사의 노비를 뽑아서 내정(內庭)의 역에 충당한 후 사부(斜付)라 칭하였고, 내사(內司)의 공사는 정원을 거치지 않고 출납해 곧바로 해조에 부쳐 문서를 토출(討出)해 냈으며, 사천으로 매우 사나운 자는 옛주인을 많이 배반하고 내사로 투속해서 사람들이 모두 통분하게 여겼었다. 이때에 이르러 조석윤(趙錫胤)이 대사간이 되어 이로써 논한 지 달을 넘겼는데도 모두 들어주지 않았다. 석윤이 말이 시행되지 않는다는 이유로 여러 동료들과 함께 인피하였다. 헌부가 출사하기를 청하였는데 석윤이 병을 핑계로 출사하지 않았다. 정원이 규례에 따라 파직하기를 청하니, 상이 파직하지 말라고 하였다.

【태백산사고본】 2책 2권 40장 A면【국편영인본】 35책 407면
【분류】인사-임면(任免) / 정론-간쟁(諫諍) / 행정-중앙행정(中央行政) / 재정-상공(上供) / 재정-전세(田稅) / 신분-천인(賤人) / 농업-전제(田制) / 군사-군역(軍役)

원문

○癸巳/時, 諸宮家稱以立案, 爭占田土, 諉以免稅, 鉤取民結。內司奴雜役、復戶, 則載於法典, 而獨於西路, 亦復其田結。又抄擇各司奴, 以充內庭之役, 謂之斜付, 內司公事, 不由政院出納, 而直付該曹, 討出文書, 私賤之豪悍者, 多背舊主, 投入內司, 人莫不痛之。至是, 趙錫胤爲大司諫, 以此論之閱月, 而皆不聽。錫胤以言不見施, 與諸僚引避。憲府請出仕, 錫胤稱疾不赴召。政院請依例罷職, 上命勿罷。