조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록48권, 인조 25년 12월 14일 경진 1/1 기사 / 1647년 청 순치(順治) 4년

굶주린 백성의 소요를 막기 위해 연분의 복심을 행하지 말도록 하다

국역

연분(年分)의 복심(覆審)을 행하지 말도록 명하였다. 이는 호조에서 겨울철이 이미 다하였고 기민(飢民)들이 소요한다고 아뢰었기 때문이다.

【태백산사고본】 48책 48권 44장 B면【국편영인본】 35책 314면
【분류】재정-전세(田稅) / 농업-농작(農作) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庚辰/命勿行年分覆審。戶曹啓以冬月已盡, 飢民騷擾故也。

【태백산사고본】 48책 48권 44장 B면【국편영인본】 35책 314면
【분류】재정-전세(田稅) / 농업-농작(農作) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 25년 (1647) 12월 14일

굶주린 백성의 소요를 막기 위해 연분의 복심을 행하지 말도록 하다

인조실록48권, 인조 25년 12월 14일 경진 1/1 기사 / 1647년 청 순치(順治) 4년

굶주린 백성의 소요를 막기 위해 연분의 복심을 행하지 말도록 하다

국역

연분(年分)의 복심(覆審)을 행하지 말도록 명하였다. 이는 호조에서 겨울철이 이미 다하였고 기민(飢民)들이 소요한다고 아뢰었기 때문이다.

【태백산사고본】 48책 48권 44장 B면【국편영인본】 35책 314면
【분류】재정-전세(田稅) / 농업-농작(農作) / 사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庚辰/命勿行年分覆審。戶曹啓以冬月已盡, 飢民騷擾故也。

【태백산사고본】 48책 48권 44장 B면【국편영인본】 35책 314면
【분류】재정-전세(田稅) / 농업-농작(農作) / 사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 25년 (1647) 12월 14일

굶주린 백성의 소요를 막기 위해 연분의 복심을 행하지 말도록 하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록