상세검색

인조실록48권, 인조 25년 2월 4일 을해 1/1 기사 / 1647년 청 순치(順治) 4년

예조가 소현 세자의 혼궁을 순회궁의 예에 따라 묘우를 설립할 것을 아뢰다

국역

예조가 아뢰기를,

"소현 세자(昭顯世子)의 혼궁(魂宮)을 우선 인경궁(仁慶宮) 안에 설치하였으나 여기는 신주가 영구히 안주할 곳은 아닙니다. 3년 뒤에는 순회궁(順懷宮)002) 의 예에 따라 다른 곳에 별도의 묘우(廟宇)를 설립하는 것이 타당할 듯하므로 감히 이렇게 아룁니다."

하니, 답하기를,

"순회묘에 부묘하는 것이 합당할 듯하다. 그것을 대신에게 의논하라."

하였는데, 승평 부원군(昇平府院君) 김류(金瑬)·영의정 김자점(金自點)·영중추부사 이경석(李景奭)이 모두 그렇겠다고 하니, 상이 따랐다.

  • 【태백산사고본】 48책 48권 2장 B면【국편영인본】 35책 293면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)
  • [註 002] 순회궁(順懷宮) : 명종(明宗)의 아들로 요절한 순회 세자.

원문

○乙亥/禮曹啓曰: "昭顯世子魂宮, 姑設於仁慶宮內, 而此非神主永妥之所。 三年後似當依順懷宮之例, 別立廟宇于他處, 敢此仰稟。" 答曰: "祔于順懷廟似當, 其議于大臣。" 昇平府院君 金瑬、領議政金自點、領中樞府事李景奭皆以爲然, 上從之。

  • 【태백산사고본】 48책 48권 2장 B면【국편영인본】 35책 293면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록48권, 인조 25년 2월 4일 을해 1/1 기사 / 1647년 청 순치(順治) 4년

예조가 소현 세자의 혼궁을 순회궁의 예에 따라 묘우를 설립할 것을 아뢰다

국역

예조가 아뢰기를,

"소현 세자(昭顯世子)의 혼궁(魂宮)을 우선 인경궁(仁慶宮) 안에 설치하였으나 여기는 신주가 영구히 안주할 곳은 아닙니다. 3년 뒤에는 순회궁(順懷宮)002) 의 예에 따라 다른 곳에 별도의 묘우(廟宇)를 설립하는 것이 타당할 듯하므로 감히 이렇게 아룁니다."

하니, 답하기를,

"순회묘에 부묘하는 것이 합당할 듯하다. 그것을 대신에게 의논하라."

하였는데, 승평 부원군(昇平府院君) 김류(金瑬)·영의정 김자점(金自點)·영중추부사 이경석(李景奭)이 모두 그렇겠다고 하니, 상이 따랐다.

  • 【태백산사고본】 48책 48권 2장 B면【국편영인본】 35책 293면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)
  • [註 002] 순회궁(順懷宮) : 명종(明宗)의 아들로 요절한 순회 세자.

원문

○乙亥/禮曹啓曰: "昭顯世子魂宮, 姑設於仁慶宮內, 而此非神主永妥之所。 三年後似當依順懷宮之例, 別立廟宇于他處, 敢此仰稟。" 答曰: "祔于順懷廟似當, 其議于大臣。" 昇平府院君 金瑬、領議政金自點、領中樞府事李景奭皆以爲然, 上從之。

  • 【태백산사고본】 48책 48권 2장 B면【국편영인본】 35책 293면
  • 【분류】왕실-종사(宗社)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록