인조실록47권, 인조 24년 4월 6일 임오 1/2 기사 / 1646년 청 순치(順治) 3년
대궐에 들어와 호위하던 호위청의 군관을 파하다
국역
들어와 호위하던 호위청(扈衛廳) 군관을 파하였다. 당초 계해년 이후로 네 사람의 대장(大將)을 두고 훈척(勳戚) 중신으로 겸직케 하였는데, 모두 소속된 군관을 갖고 있었다. 그래서 일정하게 녹봉을 받는 자는 번(番)을 나누어 호위청에 직숙(直宿)하게 하고, 녹봉이 없는 자들은 사방에 흩어져 살면서 집에서 변란에 대비케 하는 동시에 때때로 간혹 드나들며 못된 변괴를 기찰하게도 하였다. 이때 김류·김자점·구인후(具仁垕)·이시백(李時白)을 4장(四將)이라 하였는데, 변란 소식을 들은 초기에 모두 소속 군관을 대궐로 집결시켰다가 이때에 이르러 계청하여 해산시켜 보낸 것이다.
- 【태백산사고본】 47책 47권 35장 B면【국편영인본】 35책 272면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○壬午/罷扈衛廳軍官入衛者。 初, 癸亥以後, 置四大將, 以勳戚重臣兼之, 皆有所屬軍官。 有常祿者則分番直宿于扈衛廳, 其無祿者則散在四方, 使之在家待變, 時或出入, 譏察姦變。 是時, 金瑬、金自點、具仁垕、李時白, 稱爲四將, 聞變之初, 皆聚所屬軍官於闕下, 至是啓請解遣。
- 【태백산사고본】 47책 47권 35장 B면【국편영인본】 35책 272면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
인조 24년 (1646) 4월 6일
인조실록47권, 인조 24년 4월 6일 임오 1/2 기사 / 1646년 청 순치(順治) 3년
대궐에 들어와 호위하던 호위청의 군관을 파하다
국역
들어와 호위하던 호위청(扈衛廳) 군관을 파하였다. 당초 계해년 이후로 네 사람의 대장(大將)을 두고 훈척(勳戚) 중신으로 겸직케 하였는데, 모두 소속된 군관을 갖고 있었다. 그래서 일정하게 녹봉을 받는 자는 번(番)을 나누어 호위청에 직숙(直宿)하게 하고, 녹봉이 없는 자들은 사방에 흩어져 살면서 집에서 변란에 대비케 하는 동시에 때때로 간혹 드나들며 못된 변괴를 기찰하게도 하였다. 이때 김류·김자점·구인후(具仁垕)·이시백(李時白)을 4장(四將)이라 하였는데, 변란 소식을 들은 초기에 모두 소속 군관을 대궐로 집결시켰다가 이때에 이르러 계청하여 해산시켜 보낸 것이다.
- 【태백산사고본】 47책 47권 35장 B면【국편영인본】 35책 272면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○壬午/罷扈衛廳軍官入衛者。 初, 癸亥以後, 置四大將, 以勳戚重臣兼之, 皆有所屬軍官。 有常祿者則分番直宿于扈衛廳, 其無祿者則散在四方, 使之在家待變, 時或出入, 譏察姦變。 是時, 金瑬、金自點、具仁垕、李時白, 稱爲四將, 聞變之初, 皆聚所屬軍官於闕下, 至是啓請解遣。
- 【태백산사고본】 47책 47권 35장 B면【국편영인본】 35책 272면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원본
인조 24년 (1646) 4월 6일