조선왕조실록

호조 판서 민성휘(閔聖徽)가 일찍이 원접사로 나갔을 적에 의주의 어떤 하찮은 역관이 정명수(鄭命壽)에게 빌붙어서 그 세력을 믿고 횡포를 심하게 부리므로 지나는 고을마다 시달리지 않는 고을이 없었는데, 언젠가 성휘가 말에서 내려 잠시 쉬고 있는데 그 역관이 말을 탄 채 앞을 획 지나가는 것을 성휘가 붙잡아 곤장을 쳐서 죽였으므로, 명수가 성휘에게 유감을 품은 일이 있었다. 이때 와서 명수가 또 나오게 되자, 성휘가 당시 호조 판서로 있으면서 대접하는 과정에 그가 지난 일을 가지고 노할 것이 두려워 체직을 청하여 피하고자 하였다. 이에 비국이 의계하여 성휘를 그만 체직시켰는데, 명수가 나와서 소문을 듣고 웃으며 말하기를,

"호조 판서는 국가의 중임인데 어찌하여 지난날의 하찮은 일을 가지고 갑자기 체직시킨단 말인가."

하였다. 묘당이 비웃음과 경멸을 받는 것이 이와 같았다.

• 【태백산사고본】 46책 46권 92장 B면【국편영인본】 35책 251면
• 【분류】외교-야(野) / 인사-임면(任免)