조선왕조실록

비국이 아뢰기를,

"세자가 심양에 머물러 있을 적에 청나라에서 세자에게 전답을 떼주고 거기에 농사를 지어 관소(館所)에서 마음대로 쓸 수 있는 자본으로 삼도록 허락하였는데, 거두어 쌓아둔 각종 곡식이 아직 4천 7백여 석이나 남아 있습니다. 세자와 대군은 이미 아주 돌아왔고 이 곡식은 이미 청나라 땅에서 생산된 것이므로 마구 팔아서 값을 취하는 것은 실로 온편치 않은 일이고, 소·말·노새·나귀는 모두가 값을 주고 사놓은 것이지만 역시 모두 청나라에서 생산된 것들이니, 호부(戶部)에 이자(移咨)하여 청나라에서 처치하도록 맡겨두는 것이 사의에 합당하겠습니다."

하니, 답하기를,

"아뢴 대로 하라. 그 가운데 말·소·나귀·노새는 곧 값을 주고 산 것들이니, 저 사람들이 처치하도록 맡겨두는 것은 부당하다."

하였다. 호조가 아뢰기를,

"말·소·나귀·노새는 과연 곡물과 다른 점이 있으니, 농군들이 나올 때에 끌고 오도록 하고, 공속(公贖)⁰³⁰⁾ 된 남녀 1백 10여 인 및 인삼을 캐다가 잡혀간 자 50여 인도 의당 일시에 나오도록 해야겠습니다."

하니, 상이 따랐다.

• 【태백산사고본】 46책 46권 13장 B면【국편영인본】 35책 211면
• 【분류】외교-야(野) / 왕실-종친(宗親) / 재정-상공(上供) / 호구-이동(移動)

• [註 030] 공속(公贖) : 병자 호란(丙子胡亂)으로 청(淸)나라에 잡혀간 사람을 국가의 비용으로 배상하고 데려온 일을 말한다.