상세검색

인조실록46권, 인조 23년 2월 26일 기묘 1/1 기사 / 1645년 청 순치(順治) 2년

호조가 은 3천 냥을 청나라 세 사신에게 주기를 청하다

국역

호조가 은 3천 냥을 청나라 세 사신에게 사례로 주기를 청하니, 상이 2천 냥을 더하여 5천의 숫자에 준하라고 명하였다. 호조가 또 아뢰기를,

"지금 이형장의 말을 듣건대 ‘3천 냥만 주더라도 충분히 그들의 뜻에 맞을 것이다.’고 하니, 지금 의당 참작해서 주어야겠습니다."

하니, 그대로 따랐다.

  • 【태백산사고본】 46책 46권 8장 A면【국편영인본】 35책 209면
  • 【분류】외교-야(野)

원문

○己卯/戶曹請以銀三千兩, 致謝於三使處, 上命加二千兩, 以准五千之數。 戶曹又啓曰: "今聞李馨長之言, 雖三千兩,足稱其意云, 今宜參酌贈給。" 從之。

  • 【태백산사고본】 46책 46권 8장 A면【국편영인본】 35책 209면
  • 【분류】외교-야(野)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조실록46권, 인조 23년 2월 26일 기묘 1/1 기사 / 1645년 청 순치(順治) 2년

호조가 은 3천 냥을 청나라 세 사신에게 주기를 청하다

국역

호조가 은 3천 냥을 청나라 세 사신에게 사례로 주기를 청하니, 상이 2천 냥을 더하여 5천의 숫자에 준하라고 명하였다. 호조가 또 아뢰기를,

"지금 이형장의 말을 듣건대 ‘3천 냥만 주더라도 충분히 그들의 뜻에 맞을 것이다.’고 하니, 지금 의당 참작해서 주어야겠습니다."

하니, 그대로 따랐다.

  • 【태백산사고본】 46책 46권 8장 A면【국편영인본】 35책 209면
  • 【분류】외교-야(野)

원문

○己卯/戶曹請以銀三千兩, 致謝於三使處, 上命加二千兩, 以准五千之數。 戶曹又啓曰: "今聞李馨長之言, 雖三千兩,足稱其意云, 今宜參酌贈給。" 從之。

  • 【태백산사고본】 46책 46권 8장 A면【국편영인본】 35책 209면
  • 【분류】외교-야(野)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록