조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록45권, 인조 22년 8월 15일 경오 1/1 기사 / 1644년 명 숭정(崇禎) 17년

원손이 돌아오자, 백관·시종관들이 맞이하다

국역

원손(元孫)이 돌아오자, 백관이 모화관(慕華館)에 나가 교외에서 맞이하였고, 시종관(侍從官)들은 통화문(通化門) 안에서 맞이하였으며, 보양관 이식(李植)·이목(李楘) 등이 문안하였다.

【태백산사고본】 45책 45권 42장 B면【국편영인본】 35책 191면
【분류】왕실-종친(宗親) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庚午/元孫還, 百官郊迎于慕華館, 侍從官祇迎于通化門內, 輔養官李植、李楘等問安。

【태백산사고본】 45책 45권 42장 B면【국편영인본】 35책 191면
【분류】왕실-종친(宗親) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 22년 (1644) 8월 15일

원손이 돌아오자, 백관·시종관들이 맞이하다

인조실록45권, 인조 22년 8월 15일 경오 1/1 기사 / 1644년 명 숭정(崇禎) 17년

원손이 돌아오자, 백관·시종관들이 맞이하다

국역

원손(元孫)이 돌아오자, 백관이 모화관(慕華館)에 나가 교외에서 맞이하였고, 시종관(侍從官)들은 통화문(通化門) 안에서 맞이하였으며, 보양관 이식(李植)·이목(李楘) 등이 문안하였다.

【태백산사고본】 45책 45권 42장 B면【국편영인본】 35책 191면
【분류】왕실-종친(宗親) / 외교-야(野)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○庚午/元孫還, 百官郊迎于慕華館, 侍從官祇迎于通化門內, 輔養官李植、李楘等問安。

【태백산사고본】 45책 45권 42장 B면【국편영인본】 35책 191면
【분류】왕실-종친(宗親) / 외교-야(野)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 22년 (1644) 8월 15일

원손이 돌아오자, 백관·시종관들이 맞이하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록