조선왕조실록

인조실록45권, 인조 22년 1월 28일 정사 1/1 기사 / 1644년 명 숭정(崇禎) 17년

비국이 최명길과 김상헌의 집에 의류와 식물을 보낼 것을 청하다

국역

비국이 아뢰기를,

"최명길과 김상헌 등은 심양에 머물러 있는 지가 이미 오래 되었는데 아직도 돌아올 기약이 없으니, 청컨대 심양에 들어간 다른 사람의 사례에 따라 본가(本家)로 하여금 의류와 식물을 갖추어 보내게 하되 1년 사철에 철마다 짐 두 바리를 보내는 것으로 정식(定式)을 삼게 하소서."

하니, 상이 허락하고 이어 하교하기를,

"두 사람의 의류를 해조로 하여금 적당한 수량을 헤아려 주어서 보내게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 45책 45권 3장 A면【국편영인본】 35책 172면
【분류】재정-국용(國用) / 외교-야(野)

원문

○丁巳/備局啓曰: "崔鳴吉、金尙憲等, 留瀋已久, 尙無還期, 請依他人入瀋例, 令本家備送衣資食物, 而以四時各二駄爲定式。" 上許之, 仍下敎曰: "兩人衣資, 令該曹量宜給送。"

【태백산사고본】 45책 45권 3장 A면【국편영인본】 35책 172면
【분류】재정-국용(國用) / 외교-야(野)

인조 22년 (1644) 1월 28일

비국이 최명길과 김상헌의 집에 의류와 식물을 보낼 것을 청하다

인조실록45권, 인조 22년 1월 28일 정사 1/1 기사 / 1644년 명 숭정(崇禎) 17년

비국이 최명길과 김상헌의 집에 의류와 식물을 보낼 것을 청하다

국역

비국이 아뢰기를,

하니, 상이 허락하고 이어 하교하기를,

"두 사람의 의류를 해조로 하여금 적당한 수량을 헤아려 주어서 보내게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 45책 45권 3장 A면【국편영인본】 35책 172면
【분류】재정-국용(國用) / 외교-야(野)

원문

【태백산사고본】 45책 45권 3장 A면【국편영인본】 35책 172면
【분류】재정-국용(國用) / 외교-야(野)

원본

/ 1

인조 22년 (1644) 1월 28일

비국이 최명길과 김상헌의 집에 의류와 식물을 보낼 것을 청하다

자료열람

전체왕대 오류신고

비국이 최명길과 김상헌의 집에 의류와 식물을 보낼 것을 청하다

국역

원문

비국이 최명길과 김상헌의 집에 의류와 식물을 보낼 것을 청하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종