조선왕조실록

인조실록45권, 인조 22년 1월 21일 경술 2/3 기사 / 1644년 명 숭정(崇禎) 17년

접대 도감이 호행장(護行將)에게 하마연(下馬宴)을 행하자고 청하니, 대답하기를,

"예사로이 다담례(茶啖禮)를 베푼다면 감히 사양할 수 없으나 연례(宴禮)까지는 우리들이 결코 감히 받을 수 없습니다."

하고, 끝내 사양하고 받지 않았는데, 이는 대개 그 나라에 황제의 초상이 났기 때문이었다.

○接待都監請行下馬宴于護行將, 則答曰: "例設茶啖, 雖不敢辭, 至於宴禮, 俺等決不敢當云。" 竟辭不受, 蓋其國新有皇帝之喪故也。"

인조 22년 (1644) 1월 21일

인조실록45권, 인조 22년 1월 21일 경술 2/3 기사 / 1644년 명 숭정(崇禎) 17년

접대 도감이 호행장(護行將)에게 하마연(下馬宴)을 행하자고 청하니, 대답하기를,

"예사로이 다담례(茶啖禮)를 베푼다면 감히 사양할 수 없으나 연례(宴禮)까지는 우리들이 결코 감히 받을 수 없습니다."

하고, 끝내 사양하고 받지 않았는데, 이는 대개 그 나라에 황제의 초상이 났기 때문이었다.

○接待都監請行下馬宴于護行將, 則答曰: "例設茶啖, 雖不敢辭, 至於宴禮, 俺等決不敢當云。" 竟辭不受, 蓋其國新有皇帝之喪故也。"

/ 1

인조 22년 (1644) 1월 21일

자료열람