인조실록43권, 인조 20년 12월 14일 기묘 2/3 기사 / 1642년 명 숭정(崇禎) 15년
현관례와 하마연을 행하다
국역
비로소 현관례(見官禮)와 하마연(下馬宴)을 행하였다. 접대소(接待所)가 그 예를 행하자고 여러 차례 청하였으나 박씨 등이 그때마다 진행하는 일이 완료되지 않았다는 이유로 거절하고 받으려 하지 않다가 이때에 이르러 상이 승지를 보내 청하니, 박씨 등이 비로소 연회의 예를 받았다.
- 【태백산사고본】 43책 43권 38장 A면【국편영인본】 35책 145면
- 【분류】외교-야(野)
원문
○始行見官禮及下馬宴。 接待所屢請行之, 而博氏等每以所幹之事未完爲辭, 不肯受, 至是上遣承旨請之, 博氏等始乃受宴。
- 【태백산사고본】 43책 43권 38장 A면【국편영인본】 35책 145면
- 【분류】외교-야(野)
인조 20년 (1642) 12월 14일
인조실록43권, 인조 20년 12월 14일 기묘 2/3 기사 / 1642년 명 숭정(崇禎) 15년
현관례와 하마연을 행하다
국역
비로소 현관례(見官禮)와 하마연(下馬宴)을 행하였다. 접대소(接待所)가 그 예를 행하자고 여러 차례 청하였으나 박씨 등이 그때마다 진행하는 일이 완료되지 않았다는 이유로 거절하고 받으려 하지 않다가 이때에 이르러 상이 승지를 보내 청하니, 박씨 등이 비로소 연회의 예를 받았다.
- 【태백산사고본】 43책 43권 38장 A면【국편영인본】 35책 145면
- 【분류】외교-야(野)
원문
○始行見官禮及下馬宴。 接待所屢請行之, 而博氏等每以所幹之事未完爲辭, 不肯受, 至是上遣承旨請之, 博氏等始乃受宴。
- 【태백산사고본】 43책 43권 38장 A면【국편영인본】 35책 145면
- 【분류】외교-야(野)
원본
인조 20년 (1642) 12월 14일