인조실록43권, 인조 20년 12월 12일 정축 3/3 기사 / 1642년 명 숭정(崇禎) 15년
박씨가 오신들을 심문하다
국역
박씨가 대신과 비국 당상을 불러 관소(館所)에다 모두 모아놓고 오신(五臣)을 끌어다가 기둥 바깥쪽에 꿇어앉히고 그 죄목을 한 사람씩 말한 뒤에 가정(家丁)으로 하여금 두 손을 결박하게 하고 심문하였다. 신경진이 박씨에게 말하기를,
"이 사람들은 본디 나라를 배반한 신하가 아니고 범죄 사실이 없는데 한때 불순한 무리의 무함한 말로 인하여 마침내 죄에 걸려들었으니, 소방의 원통함을 드러낼 길이 없습니다."
하니, 박씨가 돌아가서 황제에게 그 말을 보고하겠다고 하였으며, 여러 재상들이 이구동성으로 신변하자 박씨들이 서로 돌아보며 또, 그 말들을 일일이 황제에게 보고하겠다고 말한 뒤에 대신(大臣) 이하로 하여금 오신을 호위하고 나가게 하였다.
- 【태백산사고본】 43책 43권 37장 B면【국편영인본】 35책 145면
- 【분류】외교-야(野)
원문
인조 20년 (1642) 12월 12일
인조실록43권, 인조 20년 12월 12일 정축 3/3 기사 / 1642년 명 숭정(崇禎) 15년
박씨가 오신들을 심문하다
국역
박씨가 대신과 비국 당상을 불러 관소(館所)에다 모두 모아놓고 오신(五臣)을 끌어다가 기둥 바깥쪽에 꿇어앉히고 그 죄목을 한 사람씩 말한 뒤에 가정(家丁)으로 하여금 두 손을 결박하게 하고 심문하였다. 신경진이 박씨에게 말하기를,
"이 사람들은 본디 나라를 배반한 신하가 아니고 범죄 사실이 없는데 한때 불순한 무리의 무함한 말로 인하여 마침내 죄에 걸려들었으니, 소방의 원통함을 드러낼 길이 없습니다."
하니, 박씨가 돌아가서 황제에게 그 말을 보고하겠다고 하였으며, 여러 재상들이 이구동성으로 신변하자 박씨들이 서로 돌아보며 또, 그 말들을 일일이 황제에게 보고하겠다고 말한 뒤에 대신(大臣) 이하로 하여금 오신을 호위하고 나가게 하였다.
- 【태백산사고본】 43책 43권 37장 B면【국편영인본】 35책 145면
- 【분류】외교-야(野)
원문
원본
인조 20년 (1642) 12월 12일