조선왕조실록

상이 두 박씨를 양화당(養和堂)에서 접견하였다. 인사를 나눈 뒤에 말하기를,

"내가 신하들을 잘 단속하지 못하여 오늘과 같은 일이 일어났고 임경업이 도주하게까지 하였으니, 황공하고 부끄럽기 그지없소이다."

하니, 박씨가 말하기를,

"경업은 반드시 땅속으로 꺼지거나 하늘로 올라가지는 못했을 것인데 아직까지 잡지 못하고 있기 때문에 황제께서 이번에 우리들에게 가서 조사하게 하였습니다. 그가 만약 몸을 숨기고 비밀히 모반을 꾸미고 있다면 본국의 우환도 많을 것입니다. 그가 아무리 바다를 건너가고 싶더라도 어찌 하늘을 날아서 건널 수야 있겠습니까."

하였다. 상이 이르기를,

"나의 부덕으로 인해 백성이 나를 사랑하지 않아 혹시 그를 알고서도 일부러 놓아주는 자도 있을 것이고 어쩌면 함께 불측한 일을 모의하고 있기 때문에 법을 엄중히 세워 기어코 잡으려 해도 이처럼 늦어지는 듯하니, 더욱 가슴이 아픕니다."

하니, 박씨가 말하기를,

"이계의 일은 사실 죽는 것이 마땅하나 그가 진술한 것 중에는 서로 대면하여 물어볼 일이 많이 있는데 어찌하여 미리 죽였습니까?"

하니, 상이 말하기를,

"이계의 죄상이 극에 이르러 상국이 이미 우리 나라로 내보냈으니 이는 우리 나라의 죄인입니다. 우리쪽에서 처치하는 것이 무방할 듯하기 때문에 감형관(監刑官)을 파견하여 그에게 처치하게 하였습니다. 그 뒤에 구류하라는 명이 있었으므로 형을 정지할 관리를 급히 달려 보냈으나 날짜가 조금 늦어 형을 집행하기 전에 미치지 못했으니, 더욱 황송합니다."

하였다. 박씨 등이 말하기를,

"의주에 수금된 자는 이계뿐만 아니라 민응건(閔應騫)·김여기(金礪器)·정이남(鄭伊男) 등 네 사람이 있는데도 유독 이계만 먼저 죽였으니, 이는 입을 없애버리려고 한 것에 지나지 않습니다."

하니, 상이 말하기를,

"이남 등은 다 그의 관하에 있는 사람들입니다. 악을 주벌할 때는 반드시 그들의 괴수를 우선으로 하는 법인데 이계는 그 당시 부사(府使)로서 잠상(潛商)의 일을 선도하였기 때문에 먼저 형을 시행한 것입니다. 이계가 이미 우리 나라의 일을 빠짐없이 다 말하였는데 앞으로 무슨 미진한 점이 있기에 반드시 입을 없애버리는 계획을 세우려 했겠소."

하였다.

• 【태백산사고본】 43책 43권 36장 B면【국편영인본】 35책 144면
• 【분류】외교-야(野)