인조실록43권, 인조 20년 12월 5일 경오 1/1 기사 / 1642년 명 숭정(崇禎) 15년
박씨를 영접하는 예에 대해 비국이 아뢰다
국역
비국이 아뢰기를,
"이번 박씨의 행차를 이미 칙사의 규례로 대한다면 각처의 영접하고 전송하는 잔치와 상하마연(上下馬宴)을 각 해사로 하여금 거행하게 하는 것이 좋겠습니다."
하고, 또 아뢰기를,
"박씨가 오면 반드시 접견하실 일이 있을 것인데 도승지의 임무가 극히 중대하니, 섣불리 체차해서는 안 됩니다. 이경증(李景曾)이 청국에서 무사히 돌아오고 있으니, 이 사람을 대신 접반사로 삼아 거기서 그대로 사행(使行)을 호위하여 오게 하는 것이 좋겠습니다."
하니, 상이 다 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 43책 43권 36장 A면【국편영인본】 35책 144면
- 【분류】외교-야(野)
원문
인조 20년 (1642) 12월 5일
인조실록43권, 인조 20년 12월 5일 경오 1/1 기사 / 1642년 명 숭정(崇禎) 15년
박씨를 영접하는 예에 대해 비국이 아뢰다
국역
비국이 아뢰기를,
"이번 박씨의 행차를 이미 칙사의 규례로 대한다면 각처의 영접하고 전송하는 잔치와 상하마연(上下馬宴)을 각 해사로 하여금 거행하게 하는 것이 좋겠습니다."
하고, 또 아뢰기를,
"박씨가 오면 반드시 접견하실 일이 있을 것인데 도승지의 임무가 극히 중대하니, 섣불리 체차해서는 안 됩니다. 이경증(李景曾)이 청국에서 무사히 돌아오고 있으니, 이 사람을 대신 접반사로 삼아 거기서 그대로 사행(使行)을 호위하여 오게 하는 것이 좋겠습니다."
하니, 상이 다 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 43책 43권 36장 A면【국편영인본】 35책 144면
- 【분류】외교-야(野)
원문
원본
인조 20년 (1642) 12월 5일