인조실록43권, 인조 20년 5월 10일 무인 1/1 기사 / 1642년 명 숭정(崇禎) 15년
예조가 종묘서의 공인청이 무너진 것에 대해 아뢰다
국역
예조가 아뢰기를,
"방금 종묘서(宗廟署)의 첩장(牒狀)에, 대내(大內)의 공인청(工人廳) 20칸이 기울어져 있다가 지난밤에 무너졌다고 하였습니다. 그곳은 정전(正殿)에서 상당히 먼 곳에 위치하고 있으나 무너지는 소리가 들리지 않았을 리가 없으니, 위안제(慰安祭)를 지내고 본조와 선공감(繕工監)이 살펴본 뒤에 다시 짓게 하소서."
하니, 답하기를,
"아뢴 대로 하라. 본서(本署)는 애초에 미리 보고하지 않아 무너지게 만들었으니, 당해 관리를 모두 추고하고 치죄하라."
하였다.
원문
인조 20년 (1642) 5월 10일
인조실록43권, 인조 20년 5월 10일 무인 1/1 기사 / 1642년 명 숭정(崇禎) 15년
예조가 종묘서의 공인청이 무너진 것에 대해 아뢰다
국역
예조가 아뢰기를,
"방금 종묘서(宗廟署)의 첩장(牒狀)에, 대내(大內)의 공인청(工人廳) 20칸이 기울어져 있다가 지난밤에 무너졌다고 하였습니다. 그곳은 정전(正殿)에서 상당히 먼 곳에 위치하고 있으나 무너지는 소리가 들리지 않았을 리가 없으니, 위안제(慰安祭)를 지내고 본조와 선공감(繕工監)이 살펴본 뒤에 다시 짓게 하소서."
하니, 답하기를,
"아뢴 대로 하라. 본서(本署)는 애초에 미리 보고하지 않아 무너지게 만들었으니, 당해 관리를 모두 추고하고 치죄하라."
하였다.
원문
원본
인조 20년 (1642) 5월 10일