조선왕조실록

상이, 익령 부원군(益寧府院君) 홍서봉(洪瑞鳳), 영중추부사 이성구(李聖求), 영의정 최명길, 좌의정 신경진 등을 인견하고 이르기를,

"어제 청인이 의외의 말을 제기하였는데 내가 잘 대답하지 못하였다. 청인의 끊임없는 욕심이 한이 없어 이미 은을 요구하려 하고 또 군사를 보조하게 하려 하니, 형세가 지탱할 수 없다. 그런데도 내가 마지못해 ‘힘대로 돕겠다.’고 답하였다."

하였다. 신경진이 아뢰기를,

"정명수(鄭命壽)를 논상하라는 전교가 계셨으니, 지금 무슨 벼슬로 상주어야 하겠습니까?"

하니, 상이 이르기를,

"전일 정역(鄭譯)을 첨지(僉知)로 삼았더니, 그가 처족에게 옮겨 주기를 청하였다."

하자, 최명길이 아뢰기를,

"청나라가 들으면 반드시 큰 화가 있을 것이니, 그가 어찌 따르겠습니까."

하니, 상이 이르기를,

"물어서 처리하라."

하였다. 최명길이 아뢰기를,

"정명수의 어미가 바야흐로 관서에 있으니, 식물(食物)을 주는 것이 마땅하겠습니다."

하니, 상이 이르기를,

"아직은 서서히 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 38책 38권 38장 A면【국편영인본】 35책 63면
• 【분류】외교-야(野) / 인사-관리(管理)