조선왕조실록

상이 관소(館所)에 거둥하여 하마연을 베풀었다. 상이 청나라 사신에게 이르기를,

"지난해 군사를 징집할 때에 선처하지 못하여 기일 뒤에 이르게 되었으므로 마음이 항상 두려웠소."

하니, 마부달(馬夫達)이 말하기를,

"군사 징집의 기일 뒤에 이르면 마땅히 그 벌이 있으니, 사관(査官)이 가을에 반드시 나올 것입니다."

하고, 또 수군·육군을 징집하고 또 양곡을 도우라는 뜻으로 말하자, 상이 답하기를,

"대국에서 명하면 소방이 어찌 감히 어기겠소. 다만 보병은 혹 조발해 보낼 수 있겠으나 마군(馬軍)은 결코 보내기 어렵소. 양곡을 돕는 것은, 흉년이 들어 백성들이 굶주리어 계책이 나올 데가 없으나 힘대로 돕겠소."

하였다.

• 【태백산사고본】 38책 38권 38장 A면【국편영인본】 35책 63면
• 【분류】외교-야(野) / 왕실-행행(行幸)