조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록38권, 인조 17년 6월 25일 신해 3/4 기사 / 1639년 명 숭정(崇禎) 12년

삼전도 비문의 인쇄에 대해 하교하다

국역

상이 하교하였다.

"삼전도 비문(三田渡碑文)을 속히 인쇄하여 보내야 폐단 끼침을 면할 수 있다. 서사관(書寫官)은 서로 미루고 핑계해서는 안 되니 오준(吳竣)으로 하여금 쓰게 해서 말을 주어 발송하고, 전문(篆文)은 신익성(申翊聖)으로 하여금 쓰게 하라."

【태백산사고본】 38책 38권 38장 A면【국편영인본】 35책 63면
【분류】외교-야(野) / 역사-사학(史學)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○上下敎曰: "三田渡碑文, 速印以送, 然後可免貽弊。書寫官不可互相推諉, 其令吳竣書寫, 而給馬發送, 篆文令申翊聖書寫。"

【태백산사고본】 38책 38권 38장 A면【국편영인본】 35책 63면
【분류】외교-야(野) / 역사-사학(史學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 17년 (1639) 6월 25일

인조실록38권, 인조 17년 6월 25일 신해 3/4 기사 / 1639년 명 숭정(崇禎) 12년

삼전도 비문의 인쇄에 대해 하교하다

국역

상이 하교하였다.

"삼전도 비문(三田渡碑文)을 속히 인쇄하여 보내야 폐단 끼침을 면할 수 있다. 서사관(書寫官)은 서로 미루고 핑계해서는 안 되니 오준(吳竣)으로 하여금 쓰게 해서 말을 주어 발송하고, 전문(篆文)은 신익성(申翊聖)으로 하여금 쓰게 하라."

【태백산사고본】 38책 38권 38장 A면【국편영인본】 35책 63면
【분류】외교-야(野) / 역사-사학(史學)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○上下敎曰: "三田渡碑文, 速印以送, 然後可免貽弊。書寫官不可互相推諉, 其令吳竣書寫, 而給馬發送, 篆文令申翊聖書寫。"

【태백산사고본】 38책 38권 38장 A면【국편영인본】 35책 63면
【분류】외교-야(野) / 역사-사학(史學)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 17년 (1639) 6월 25일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록