조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록37권, 인조 16년 7월 8일 기사 3/3 기사 / 1638년 명 숭정(崇禎) 11년

각사의 여자 종 10명을 가려 심양으로 들여 보내다

국역

각사(各司)의 여자종[婢子]으로서 여러 도에 있던 자 10명을 가려서 심양(瀋陽)으로 들여보냈는데, 이는 청(淸)나라가 일찍이 시녀(侍女)를 요청했기 때문이다.

【태백산사고본】 37책 37권 4장 A면【국편영인본】 35책 27면
【분류】외교-야(野) / 호구-이동(移動)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○擇各司婢子之在諸道者十人, 入送瀋陽, 以淸國曾有侍女之請故也。

【태백산사고본】 37책 37권 4장 A면【국편영인본】 35책 27면
【분류】외교-야(野) / 호구-이동(移動)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 16년 (1638) 7월 8일

인조실록37권, 인조 16년 7월 8일 기사 3/3 기사 / 1638년 명 숭정(崇禎) 11년

각사의 여자 종 10명을 가려 심양으로 들여 보내다

국역

각사(各司)의 여자종[婢子]으로서 여러 도에 있던 자 10명을 가려서 심양(瀋陽)으로 들여보냈는데, 이는 청(淸)나라가 일찍이 시녀(侍女)를 요청했기 때문이다.

【태백산사고본】 37책 37권 4장 A면【국편영인본】 35책 27면
【분류】외교-야(野) / 호구-이동(移動)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○擇各司婢子之在諸道者十人, 入送瀋陽, 以淸國曾有侍女之請故也。

【태백산사고본】 37책 37권 4장 A면【국편영인본】 35책 27면
【분류】외교-야(野) / 호구-이동(移動)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 16년 (1638) 7월 8일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록