조선왕조실록

인조실록32권, 인조 14년 2월 9일 갑신 2/3 기사 / 1636년 명 숭정(崇禎) 9년

영상 윤방·우상 홍성봉이 산릉으로 파주를 추천하다

국역

영상 윤방, 우상 홍서봉이 아뢰기를,

"신들이 여러 지관(地官)들과 산릉(山陵)으로 쓰기에 합당한 땅을 상의해 보니, 모두 파주(坡州) 지방의 산이 제일이라고 하여 그리로 정했습니다. 파주의 산은 바로 고 부윤 이유징(李幼澄)의 묘가 있는 산인데, 지관 이간(李衎)이 앞장서서 의논하여 합당하다고 하였습니다."

하였다. 뒤에 이간에게 통정(通政)을 상가(賞加)하였다.

【태백산사고본】 32책 32권 6장 B면【국편영인본】 34책 623면
【분류】왕실-종사(宗社) / 인사-관리(管理)

원문

○領相尹昉、右相洪瑞鳳啓曰: "臣等與諸地官, 商議山陵可合之地, 則皆以坡州之山爲第一, 於是定卜焉。坡州之山, 卽故府尹李糿澄墓山也。地官李衎倡議以爲可合。" 後賞加衎通政。

【태백산사고본】 32책 32권 6장 B면【국편영인본】 34책 623면
【분류】왕실-종사(宗社) / 인사-관리(管理)

인조 14년 (1636) 2월 9일

인조실록32권, 인조 14년 2월 9일 갑신 2/3 기사 / 1636년 명 숭정(崇禎) 9년

영상 윤방·우상 홍성봉이 산릉으로 파주를 추천하다

국역

영상 윤방, 우상 홍서봉이 아뢰기를,

하였다. 뒤에 이간에게 통정(通政)을 상가(賞加)하였다.

【태백산사고본】 32책 32권 6장 B면【국편영인본】 34책 623면
【분류】왕실-종사(宗社) / 인사-관리(管理)

원문

【태백산사고본】 32책 32권 6장 B면【국편영인본】 34책 623면
【분류】왕실-종사(宗社) / 인사-관리(管理)

원본

/ 1

인조 14년 (1636) 2월 9일

자료열람

전체왕대 오류신고

영상 윤방·우상 홍성봉이 산릉으로 파주를 추천하다

국역

원문

영상 윤방·우상 홍성봉이 산릉으로 파주를 추천하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종