인조실록31권, 인조 13년 10월 5일 임오 2/2 기사 / 1635년 명 숭정(崇禎) 8년
《시전》을 강하다. 심액이 풍재를 당한 백성들의 구휼책을 건의하다
국역
상이 소대(召對)를 명하여, 《시전》을 강하였다. 강이 끝난 뒤에 참찬관 심액이 아뢰기를,
"경기의 바닷가 고을들이 지난해에는 해일(海溢)이 있었고 금년에는 또 풍재(風災)를 당해 해마다 수확을 망쳐 백성들이 굶주리고 있으니, 내년 봄의 구황(救荒)하는 일을 조금도 늦출 수가 없습니다. 강화(江華)와 광주(廣州)에는 나라의 곡식이 많이 쌓여 있어 붉게 변질되어 썩기까지 하고 있으니, 빨리 백성들에게 빌려주어 구황의 밑천으로 삼으소서. "
하니, 상이 해조로 하여금 아뢰어 처리하도록 하였다.
- 【태백산사고본】 31책 31권 60장 B면【국편영인본】 34책 612면
- 【분류】왕실-경연(經筵)
원문
인조 13년 (1635) 10월 5일
인조실록31권, 인조 13년 10월 5일 임오 2/2 기사 / 1635년 명 숭정(崇禎) 8년
《시전》을 강하다. 심액이 풍재를 당한 백성들의 구휼책을 건의하다
국역
상이 소대(召對)를 명하여, 《시전》을 강하였다. 강이 끝난 뒤에 참찬관 심액이 아뢰기를,
"경기의 바닷가 고을들이 지난해에는 해일(海溢)이 있었고 금년에는 또 풍재(風災)를 당해 해마다 수확을 망쳐 백성들이 굶주리고 있으니, 내년 봄의 구황(救荒)하는 일을 조금도 늦출 수가 없습니다. 강화(江華)와 광주(廣州)에는 나라의 곡식이 많이 쌓여 있어 붉게 변질되어 썩기까지 하고 있으니, 빨리 백성들에게 빌려주어 구황의 밑천으로 삼으소서. "
하니, 상이 해조로 하여금 아뢰어 처리하도록 하였다.
- 【태백산사고본】 31책 31권 60장 B면【국편영인본】 34책 612면
- 【분류】왕실-경연(經筵)
원문
원본
인조 13년 (1635) 10월 5일