인조실록31권, 인조 13년 7월 24일 임신 1/2 기사 / 1635년 명 숭정(崇禎) 8년
전라도·경상도·충청도의 전지를 다시 측량하다
국역
하삼도(下三道)의 전지를 다시 측량하였다. 전라좌도는 12만 4천 2백 62결 21부로 경작하고 있는 것은 8만 2천 5백 1결 28부 7속이고 그 나머지는 황폐된 전지이며, 전라우도는 21만 1천 43결 28부 3속으로 경작하고 있는 것은 11만 9천 9백 27결 92부 9속이고 그 나머지는 황폐된 전지이며, 경상좌도는 15만 9천 1백 80결 65부 3속으로 경작하고 있는 것은 10만 1천 8백 48결 82부 7속이고 그 나머지는 황폐된 전지이며, 경상우도는 14만 2천 5백 44결 71부로 경작하고 있는 것은 10만 5천 6백 76결 22부 7속이고 그 나머지는 황폐된 전지이며, 공청좌도(公淸左道)는 11만 7천 7백 34결 13부 3속으로 경작하고 있는 것은 5만 8천 7백 69결 1부 2속이고 그 나머지는 황폐된 전지이며, 공청우도는 14만 7백 26결 65부 2속으로, 경작하고 있는 것은 7만 2천 2백 39결 3부 6속이고 그 나머지는 황폐된 전지이다.
- 【태백산사고본】 31책 31권 45장 A면【국편영인본】 34책 604면
- 【분류】농업-양전(量田)
원문
○壬申/改量田于下三道。 全羅左道十二萬四千二百六十二結二十一負、起耕者八萬二千五百一結二十八負七束、其餘陳, 右道二十一萬一千四十三結二十八負三束、起耕者十一萬九千八百二十七結九十二負九束、其餘陳。 慶尙左道十五萬九千一百八十結六十五負三束、起耕者十萬一千八百四十八結八十二負七束、其餘陳, 右道十四萬二千五百四十四結七十一負、起耕者十萬五千六百七十六結二十二負七束、其餘陳。 公淸左道十一萬七千七百三十四結十三負三束、起耕者五萬八千七百六十九結一負二束、其餘陳, 右道十四萬七百二十六結六十五負二束、起耕者七萬二千二百三十九結三負六束、其餘陳。
- 【태백산사고본】 31책 31권 45장 A면【국편영인본】 34책 604면
- 【분류】농업-양전(量田)
인조 13년 (1635) 7월 24일
인조실록31권, 인조 13년 7월 24일 임신 1/2 기사 / 1635년 명 숭정(崇禎) 8년
전라도·경상도·충청도의 전지를 다시 측량하다
국역
하삼도(下三道)의 전지를 다시 측량하였다. 전라좌도는 12만 4천 2백 62결 21부로 경작하고 있는 것은 8만 2천 5백 1결 28부 7속이고 그 나머지는 황폐된 전지이며, 전라우도는 21만 1천 43결 28부 3속으로 경작하고 있는 것은 11만 9천 9백 27결 92부 9속이고 그 나머지는 황폐된 전지이며, 경상좌도는 15만 9천 1백 80결 65부 3속으로 경작하고 있는 것은 10만 1천 8백 48결 82부 7속이고 그 나머지는 황폐된 전지이며, 경상우도는 14만 2천 5백 44결 71부로 경작하고 있는 것은 10만 5천 6백 76결 22부 7속이고 그 나머지는 황폐된 전지이며, 공청좌도(公淸左道)는 11만 7천 7백 34결 13부 3속으로 경작하고 있는 것은 5만 8천 7백 69결 1부 2속이고 그 나머지는 황폐된 전지이며, 공청우도는 14만 7백 26결 65부 2속으로, 경작하고 있는 것은 7만 2천 2백 39결 3부 6속이고 그 나머지는 황폐된 전지이다.
- 【태백산사고본】 31책 31권 45장 A면【국편영인본】 34책 604면
- 【분류】농업-양전(量田)
원문
○壬申/改量田于下三道。 全羅左道十二萬四千二百六十二結二十一負、起耕者八萬二千五百一結二十八負七束、其餘陳, 右道二十一萬一千四十三結二十八負三束、起耕者十一萬九千八百二十七結九十二負九束、其餘陳。 慶尙左道十五萬九千一百八十結六十五負三束、起耕者十萬一千八百四十八結八十二負七束、其餘陳, 右道十四萬二千五百四十四結七十一負、起耕者十萬五千六百七十六結二十二負七束、其餘陳。 公淸左道十一萬七千七百三十四結十三負三束、起耕者五萬八千七百六十九結一負二束、其餘陳, 右道十四萬七百二十六結六十五負二束、起耕者七萬二千二百三十九結三負六束、其餘陳。
- 【태백산사고본】 31책 31권 45장 A면【국편영인본】 34책 604면
- 【분류】농업-양전(量田)
원본
인조 13년 (1635) 7월 24일