조선왕조실록

주강에 《시전(詩傳)》을 강하였다. 부제학 홍방의 언어가 모호하고 문의(文義)가 애매하여, 입시한 여러 신하가 모두 속으로 비웃었다. 강이 끝난 뒤에, 홍방과 승지 조위한(趙緯韓), 지경연(知經筵) 홍서봉(洪瑞鳳)이 모두 아뢰기를,

"전일의 큰 바람은 지난 신묘년⁰²⁶⁾ 의 일과 다름이 없습니다. 그 때에는 열달이 되지 않아 임진년의 난리가 났으니, 일에 앞서 나타나는 조짐이 매우 두렵습니다."

하고, 위한이 아뢰기를,

"서소문(西小門)이 열린 뒤에 바람에 의해 닫혔으니, 이는 신묘년에도 없었던 이변입니다."

하니, 상이 이르기를,

"이번의 풍재(風災)는 예전에 없었던 것이다. 비록 병란을 미리 헤아릴 수는 없으나, 목전에 민생이 기근을 면하지 못하고 있으니, 이 걱정이 병란보다 더 심하다."

하였다.

• 【태백산사고본】 31책 31권 44장 B면【국편영인본】 34책 604면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 과학-천기(天氣)

• [註 026] 신묘년 : 1591 선조 24년.