조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

인조실록26권, 인조 10년 4월 13일 경진 2/7 기사 / 1632년 명 숭정(崇禎) 5년

헌부에서 대군의 집을 지을 때, 한성부 오부의 하도급을 비판하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"대군(大君)의 집을 지을 때에 한성부는 오부(五部)에 역군을 지정하였는데, 오부는 쌀을 받고 다른 사람을 사서 대체시키기까지 하였습니다. 해당 당상은 추고하고 낭청은 파직시키며, 조성소(造成所)의 중사(中使)와 감역(監役)은 추고하소서."

하니, 상이 모두 추고하라고 명하였다.

【태백산사고본】 26책 26권 33장 A면【국편영인본】 34책 481면
【분류】왕실-종친(宗親) / 건설-건축(建築) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) / 군사-군역(軍役)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○憲府啓曰: "大君家舍造成時, 漢城府勒定役軍於五部,五部至於收米雇立。請當該堂上推考, 郞廳罷職, 造成所中使、監役推考。" 上命竝推考。

【태백산사고본】 26책 26권 33장 A면【국편영인본】 34책 481면
【분류】왕실-종친(宗親) / 건설-건축(建築) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) / 군사-군역(軍役)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

인조 10년 (1632) 4월 13일

인조실록26권, 인조 10년 4월 13일 경진 2/7 기사 / 1632년 명 숭정(崇禎) 5년

헌부에서 대군의 집을 지을 때, 한성부 오부의 하도급을 비판하다

국역

헌부가 아뢰기를,

"대군(大君)의 집을 지을 때에 한성부는 오부(五部)에 역군을 지정하였는데, 오부는 쌀을 받고 다른 사람을 사서 대체시키기까지 하였습니다. 해당 당상은 추고하고 낭청은 파직시키며, 조성소(造成所)의 중사(中使)와 감역(監役)은 추고하소서."

하니, 상이 모두 추고하라고 명하였다.

【태백산사고본】 26책 26권 33장 A면【국편영인본】 34책 481면
【분류】왕실-종친(宗親) / 건설-건축(建築) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) / 군사-군역(軍役)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○憲府啓曰: "大君家舍造成時, 漢城府勒定役軍於五部,五部至於收米雇立。請當該堂上推考, 郞廳罷職, 造成所中使、監役推考。" 上命竝推考。

【태백산사고본】 26책 26권 33장 A면【국편영인본】 34책 481면
【분류】왕실-종친(宗親) / 건설-건축(建築) / 정론-간쟁(諫諍) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) / 군사-군역(軍役)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

인조 10년 (1632) 4월 13일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록