인조실록24권, 인조 9년 6월 4일 병오 2/3 기사 / 1631년 명 숭정(崇禎) 4년
간원이 불필요한 관직을 도태시키고, 대군의 집 칸수를 줄이고 궁노의 작폐를 금하고, 삼남의 조세를 감하기를 아뢰다
국역
간원이 아뢰기를,
"불필요한 관직을 도태시키고 사치스러운 비용을 줄이며 대군의 집 칸수를 줄이고 궁노들의 작폐를 금하여 하늘에 답하는 성실을 보이고, 삼남의 조세를 감하여 백성들의 마음을 기쁘게 하소서."
하니, 답하기를,
"논한 것이 매우 좋은 일이나 이 일에 대해 묘당에서 지금 적절히 처리하고 있으니, 우선 변통하기를 기다리라."
하였다. 이튿날 간원이 다시 아뢰기를,
"애통하게 여기는 교서를 내리고 진휼할 방법을 유시한 뒤에, 금년 전조(田租)의 반과 5결포를 감하여 백성들의 마음을 기쁘게 하소서."
하니, 상이 모두 따르지 않았다.
- 【태백산사고본】 24책 24권 41장 A면【국편영인본】 34책 431면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-관리(管理) / 왕실-종친(宗親) / 건설-건축(建築) / 왕실-궁관(宮官) / 재정-전세(田稅)
원문
인조실록24권, 인조 9년 6월 4일 병오 2/3 기사 / 1631년 명 숭정(崇禎) 4년
간원이 불필요한 관직을 도태시키고, 대군의 집 칸수를 줄이고 궁노의 작폐를 금하고, 삼남의 조세를 감하기를 아뢰다
국역
간원이 아뢰기를,
"불필요한 관직을 도태시키고 사치스러운 비용을 줄이며 대군의 집 칸수를 줄이고 궁노들의 작폐를 금하여 하늘에 답하는 성실을 보이고, 삼남의 조세를 감하여 백성들의 마음을 기쁘게 하소서."
하니, 답하기를,
"논한 것이 매우 좋은 일이나 이 일에 대해 묘당에서 지금 적절히 처리하고 있으니, 우선 변통하기를 기다리라."
하였다. 이튿날 간원이 다시 아뢰기를,
"애통하게 여기는 교서를 내리고 진휼할 방법을 유시한 뒤에, 금년 전조(田租)의 반과 5결포를 감하여 백성들의 마음을 기쁘게 하소서."
하니, 상이 모두 따르지 않았다.
- 【태백산사고본】 24책 24권 41장 A면【국편영인본】 34책 431면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-관리(管理) / 왕실-종친(宗親) / 건설-건축(建築) / 왕실-궁관(宮官) / 재정-전세(田稅)