조선왕조실록

영의정 오윤겸(吳允謙), 좌의정 김류(金瑬), 우의정 이정구(李廷龜)가 아뢰기를,

"신들은 삼가 비국에 내리신 비답(批答)을 보고 다 읽기도 전에 저도 모르게 놀라 가슴이 철렁했습니다. 신들이 얼핏 여염의 여자가 대내(大內)로 들어갔다는 말을 듣기는 했습니다만 상세한 내용은 알지 못했는데, 이명준(李命俊)의 소장을 보고서야 비로소 그런 일이 있다는 것을 알았습니다. 그래서 감히 회계에 대략 소회를 진달한 것이니, 어찌 다른 마음을 품었겠습니까.

성상께서는 그런 일이 있으면 고치고 없으면 더욱 평상심을 지니고 살펴 겸허한 자세로 받아들이도록 힘쓰는 것이 실로 성인(聖人)의 널리 포용하는 큰 도량입니다. 그런데 이제 억지로 정하여 죄를 만들었다느니 분노라느니 하는 등등의 말을 가지고 지나치게 꺾어 누르니, 신하로서 이런 죄명을 지고 어찌 천지 사이에 스스로 설 수 있겠습니까. 용렬한 신들은 돌아볼 것도 없습니다만, 삼가 말하는 사이에 화내는 마음이 있어 올바름을 얻지 못하게 되면 성덕에 큰 손상이 있게 될까 걱정스럽습니다. 이는 모두 신들의 성의가 부족한 탓으로 말이 믿음을 받지 못한 소치이니 황공스러움을 견딜 수 없어 대죄합니다."

하니, 상이 이르기를,

"내가 실로 잘못하였다. 경들은 안심하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 23책 23권 7장 A면【국편영인본】 34책 388면
• 【분류】인사-관리(管理) /