조선왕조실록

이에 앞서 상이 탑전(榻前)에서 기민(飢民)을 진휼할 계책을 논하였는데, 우상 이정구가 아뢰기를,

"내용을 갖춰 중국에 주문(奏文)하거나 이자(移咨)하고 이어 병조의 목면(木綿) 수백 동(同)을 보내 곡식을 무역해 오도록 하는 것이 타당할 듯싶습니다."

하였다. 상이 이르기를,

"가도(椵島)에 상인들이 미곡을 많이 싣고 온다 하니, 가도에서 무역해 오는 것도 무방하겠다. 중원은 거리가 멀어 수송하기가 어려우니 만약 등주(登州)에 이자하여 미곡 상인들을 보내 무역할 수 있도록 청한다면 가능할지도 모르겠다."

하니, 이정구와 이귀가 모두 수긍하였다. 상이 이르기를,

"자문(咨文)을 지어 사신의 행차에 부쳐 보낼 수 있도록 하라."

하니, 비국이 또 아뢰기를,

"그냥 자문만 보낸다면 범연하여 그들의 마음을 감동시키기가 어려울 듯하니, 상께서 게첩을 보내어 삼가 간절히 원하는 뜻을 보여 주시고 모영(毛營)에도 이자하여 청하소서."

하자, 상이 따랐다.

• 【태백산사고본】 19책 19권 5장 B면【국편영인본】 34책 280면
• 【분류】외교-명(明) / 군사-병참(兵站)