인조실록19권, 인조 6년 7월 14일 계유 1/1 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
남이공이 용전법을 다시 시행할 것을 청하다
국역
남이공(南以恭)이 용전법(用錢法)을 다시 실시할 것을 청하였는데, 호조가 회계(回啓)하기를,
"용전법 실시에 따른 이해관계에 대해 신들은 실제로 정견(定見)이 없습니다. 그러나 화폐를 엄청나게 많이 주조(鑄造)하여 전국에 유통시킨 뒤 관가에 바치는 모든 물품을 화폐로 대납케 할 수 있어야만 통용시킬 수 있을 것입니다. 현재 보유량이 1천 1백여 관(貫) 밖에는 없는데 더 주조하려 할 경우 물력(物力)이 미치지 못합니다. 쌀 한 말 값이 천금이나 되는 이 때를 당하여 배고파 제대로 먹지도 못하고 있으니 갑자기 시행하기는 어렵습니다. 우선 풍년이 들 때까지 기다리도록 하소서."
하니, 상이 옳게 여겼다.
- 【태백산사고본】 19책 19권 3장 B면【국편영인본】 34책 279면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
원문
인조 6년 (1628) 7월 14일
인조실록19권, 인조 6년 7월 14일 계유 1/1 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
남이공이 용전법을 다시 시행할 것을 청하다
국역
남이공(南以恭)이 용전법(用錢法)을 다시 실시할 것을 청하였는데, 호조가 회계(回啓)하기를,
"용전법 실시에 따른 이해관계에 대해 신들은 실제로 정견(定見)이 없습니다. 그러나 화폐를 엄청나게 많이 주조(鑄造)하여 전국에 유통시킨 뒤 관가에 바치는 모든 물품을 화폐로 대납케 할 수 있어야만 통용시킬 수 있을 것입니다. 현재 보유량이 1천 1백여 관(貫) 밖에는 없는데 더 주조하려 할 경우 물력(物力)이 미치지 못합니다. 쌀 한 말 값이 천금이나 되는 이 때를 당하여 배고파 제대로 먹지도 못하고 있으니 갑자기 시행하기는 어렵습니다. 우선 풍년이 들 때까지 기다리도록 하소서."
하니, 상이 옳게 여겼다.
- 【태백산사고본】 19책 19권 3장 B면【국편영인본】 34책 279면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
원문
원본
인조 6년 (1628) 7월 14일