인조실록19권, 인조 6년 7월 4일 계해 2/2 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
양서 지방의 가뭄을 구제하는 계획을 세우라는 하교
국역
상이 하교하였다.
"양서(兩西) 지방이 혹심하게 병화를 입었는데 금년에는 또 유례없는 가뭄을 만났다. 간신히 살아남은 불쌍한 우리 백성들이 모두 굶어죽는 걱정을 면치 못하게 되었다. 서쪽 지방만 생각하면 나도 모르게 목이 메인다. 해조로 하여금 더욱 특별히 계획을 세워 죽어가는 백성들을 구제하도록 하라."
- 【태백산사고본】 19책 19권 2장 A면【국편영인본】 34책 279면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○上下敎曰: "兩西酷被兵燹, 今年又遭無前之旱。 哀我孑遺之民, 擧未免塡壑之患。 言念西土, 不覺哽塞。 其令該曹, 另加料理, 以救垂死之命。"
- 【태백산사고본】 19책 19권 2장 A면【국편영인본】 34책 279면
- 【분류】과학-천기(天氣)
인조 6년 (1628) 7월 4일
인조실록19권, 인조 6년 7월 4일 계해 2/2 기사 / 1628년 명 천계(天啓) 8년
양서 지방의 가뭄을 구제하는 계획을 세우라는 하교
국역
상이 하교하였다.
"양서(兩西) 지방이 혹심하게 병화를 입었는데 금년에는 또 유례없는 가뭄을 만났다. 간신히 살아남은 불쌍한 우리 백성들이 모두 굶어죽는 걱정을 면치 못하게 되었다. 서쪽 지방만 생각하면 나도 모르게 목이 메인다. 해조로 하여금 더욱 특별히 계획을 세워 죽어가는 백성들을 구제하도록 하라."
- 【태백산사고본】 19책 19권 2장 A면【국편영인본】 34책 279면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○上下敎曰: "兩西酷被兵燹, 今年又遭無前之旱。 哀我孑遺之民, 擧未免塡壑之患。 言念西土, 不覺哽塞。 其令該曹, 另加料理, 以救垂死之命。"
- 【태백산사고본】 19책 19권 2장 A면【국편영인본】 34책 279면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원본
인조 6년 (1628) 7월 4일